I do not have a Computer Science degree, so I cannot speak from direct experience about the "traditional" training most programmers get.
我没有计算机科学学位，因此我无法从直接亲身体验的角度来讨论大多数程序员所获得的“传统的”培训。
The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
They used computer models to track its path, but until the Russian ship STS Pallada sailing from Honolulu contacted them last month, they had no direct observation of the massive debris field.
他们利用计算机模型来跟踪其路径，但直到上个月俄罗斯轮船STSPallada从檀香山航行联络他们，他们都没有直接观察到大量的碎片带。
They direct the bots to go out (either from a Web server or a computer of their own) to the target site and, if necessary, log in.
他们把这写bots放到目的网站去(通过服务器或者自己的电脑)并登录。
We are glad to note from your letter of June 30, that you, as exporters of Chinese computer, are willing to establish direct business relations with us. This happens to coincide with our desire.
我方非常高兴的从你方六月三十号的来信中了解到，作为中国的电脑出口商的你方想与我方建立直接的业务往来，这也碰巧符合我方的心意。
A nonlinear direct optimization algorithm is given. The algorithm is diferent from the Talor expansion methods and easy to be realized by computer.
同时给出了一个非线性直接优化算法，该算法避开了常规的台劳级数线性展开的方法，易于在计算机上实现。
Unlike many other threats, a computer can spread from program to program and from system to system, without direct human intervention.
不像其他的威胁，没有人的直接干预，电脑病毒能在程序中传播并且可以在系统中传播。
Unlike many other threats, a computer can spread from program to program and from system to system, without direct human intervention.
不像其他的威胁，没有人的直接干预，电脑病毒能在程序中传播并且可以在系统中传播。
应用推荐