I do not have a Computer Science degree, so I cannot speak from direct experience about the "traditional" training most programmers get.

我没有计算机科学学位，因此我无法从直接亲身体验的角度来讨论大多数程序员所获得的“传统的”培训。

youdao

The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.

通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。

youdao

The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.

通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。

youdao

Just to give a few examples from my own direct business knowledge: gold plating on computer chips and connectors used to be about 200 nanometres.

FORBES: Sad Stupidity at the European Commission

Sun's Mike Clary, a devoted deputy Anti-Gates, says Jini represents independence from the computer system instead of reliance on it, a direct counter to the Windows, NT, MAC establishment.

CNN: Surfing Silicon Valley: The preachings of the 'Anti-Gates'

The new money will open TeraGrid up to more researchers, in part by adding a Web-services dimension that will let institutions tap the computer without a direct connection to the eight major data centers, which are sprinkled from San Diego to Pittsburgh.

FORBES: Federal Agency To Donate $150M To Grid Project