"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会,”赫尔曼说,“通过建设更多的盒马村,卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”,其服务是如此不可或缺,以至于会有那么一天,我们将怀疑没有它到底还能做什么。
The visualization technology is already able to quickly process large collections of digital photos of an object like a building and render ghostly and evocative three-dimensional images.
这一可视化技术已经可以用于快速处理像建筑等物体的大量数码照片集,并使之转换成幽灵般令人回味的三维图像。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像,那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的,有着肝脏颜色的房子的数字图像。
He promised "bold and swift" action to revive the economy: building roads and Bridges, electric grids and digital lines.
他承诺将采取“大胆而迅速”的行动来挽救经济:修建道路和桥梁,铺设国家电网和数字网络。
The digital artists at ILM sit in a pool of cubes positioned in the center of the building, most of them away from the sunlight so they can get precise readings of the colors on their screens.
在ILM的数字艺术家坐在位于大厦中心的立方水池旁,他们中的大多数避开阳光,以便于看清他们屏幕上的精确的颜色。
Professor Richard Kitney said: 'Logic gates are the fundamental building blocks in silicon circuitry that our entire digital age is based on.
RichardKitney教授说:“‘逻辑门’是硅电路的基础建筑模块,我们整个数字时代都是以它为根基的。”
Now that I have covered a lot of important issues like e-business dialogues, RosettaNet, BPEL4WS, and digital representations, it is time to start building the RosettaNet-based Web service.
前面我们已经讲解了许多重要的主题,比如电子商务对话、RosettaNet、BPEL4WS和数字表示,现在就让我们开始构建基于RosettaNet的Web服务。
WS-Security USES XML Encryption to keep message content secret from all but the intended recipient, generally by building on public keys wrapped in digital certificates.
WS - Security使用XMLEncryption保护消息内容不被非目标接收者获取,其方法通常是使用封装在数字证书中的公共密匙。
You can solve this problem by forcing avatars to be created from pre-defined graphic building blocks, then save the high-resolution versions of these blocks in a digital-asset management system.
解决这个问题的方法是,从预定义的图形块创建化身,然后将这些块的高分辨率版本保存在一个数字资产管理系统中。
Digital files and/or CNC cut panels can be sent directly to artists as blank slates, before the painted versions are integrated into the overall building pattern.
在绘画融入整体建筑格局之前,数字文件或数控剪切板可以直接发送给艺术家作为绘画的空白板。
The EU digital display building energy consumption accounts for the whole of Europe 40%, if we want to solve the problem of climate change, must reduce building energy consumption.
欧盟数字显示建筑能源消耗占了整个欧洲的40%,如果我们想要解决所面临的气候变化问题,必须降低建筑的能源消耗。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
但是在数字时代,Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为,未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
The emphasized problems, which need to be solved primarily in the building of digital railway, are finally raised.
最后还提出了数字铁路建设中首先需要重点解决的问题。
A big help was that I found a digital model of the building on the net.
一个很大的帮助是,我发现了在网建立数字模型。
But successes have been few and far between so far, so Apple may be trying to help digital magazines by building in a template to the code.
但这一情景在现在看来还有些遥远,所以苹果也许会为杂志的“iPad化”制做模板。
Incorporating the digital survey into the BIM database, gave a solid foundation to the decision making for the design intervention of this building.
将数字调查纳入BIM数据库,也是该建筑的干预性设计有了一个坚实的基础。
Put forward an advice to building a special transmission network only transmit digital TV and another one for broadcasting TV management network.
提出了建设数字电视专用传输网和广播电视管理网的建议。
Data organization and processing serve as the base of the digital mapping, and the USES of its methods are the important contents for building GIS.
数据组织及处理作为数字化测图的基础,其方法的应用是地理信息系统建立的重要内容。
According gto the Wall Street Journal, NRK is also considering a 24-hour live feed of construction workers building a digital clock out of wood.
据《华尔街日报》报道,挪威广播公司正策划一档24小时的直播慢节目,记录建筑工人如何使用木头制作数字时钟。
The owners of this unique building wanted a digital home respectful of the environment of the Serra which they love.
这栋独一无二的建筑的委托人想要把房子设计成被群山拥簇的感觉。
The stickiest issue is building a directory of digital certificates.
最困难的问题是建立数字证书目录。
Building digital libraries requires the support of high and up to date technologies while the research strategy and blind spots have deep effect on the development of technologies.
数字图书馆的建设必须依靠高新技术的支撑,而研究的策略与盲点对技术的进展具有深刻的影响。
Building digital library in digital information age provides unprecedented conditions for resources sharing, but, at the same time, it also faces severe challenges of intellectual property rights.
数字信息时代图书馆数字化建设为资源共享提供了前所未有的技术条件,但同时又面临着知识产权的严峻挑战。
This is a very clean building with laundry room, digital TV, and high speed Internet access.
这是一个非常干净的建设与洗衣房、数字电视、高速因特网接入。
Therefore data warehouse technology in the digital library building is necessary?
因此数据仓库技术在数字图书馆建设中是否是必要的?
In this paper, it is argued on principles and methods of digital hospital building and developing trend of digital library.
本文探讨了数字化医院建设的策略和途径以及数字图书馆的发展趋势。
The digital construction of reference libraries of building design units is imperative.
建筑设计单位资料室的数字化建设势在必行。
The construction of digital laboratory is focus of building the digital experimental teaching center.
数字化实验室建设是数字化实验教学中心建设的重点。
应用推荐