But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
Even though we're in difficult times, we need to keep hope alive.
即使在困难时期，我们也要保持希望。
We'll never forget the heroes who bring people hope in difficult times.
我们永远不会忘记在困难时刻给人民带来希望的那些英雄。
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
在困难时期，总有一些民族英雄挺身而出，给人们带来希望。
We all go through difficult times.
我们都会经历困难的时刻。
那段时间是不是过得很困难？
Difficult times demand flexibility.
艰难时期更需要灵活。
When difficult times come, trust God.
当困难来袭，相信上帝。
Holding your nerve through difficult times is key.
在困难时期关键是要绷紧神经。
He was a good friend to me in difficult times.
在我艰难时，他是我很好的朋友。
"I have had difficult times back in 2007," he said.
“早是2007年，我的处境非常艰难，”他说。
You may be going through difficult times right now.
你可能现在深陷困境。
Positive things come out of even the most difficult times.
积极的事情总是在最困难的时候到来。
After he lost his job he began to fall on difficult times.
他把工作丢掉之后，他就开始陷入经济困境了。
Politicians have not prepared electorates for difficult times.
政客们尚未让全体选民准备好来应对艰难时刻。
In difficult times we can perform, and we are performing, miracles.
在困难时期，我们能够有所作为，我们要创造奇迹。
A person may encounter some difficult times and crises in daily life.
此时，在每天的生活中，个人可能会感受到一些困难甚至是磨难。
HOW do you pump up the value of your company in these difficult times?
在困难的时刻，如何提升你的公司价值呢？
Does running help you manage stress or get through difficult times?
跑步曾经帮你缓解压力或是渡过难关吗？
Obama advisers said difficult times necessitate extraordinary measures.
奥巴马的顾问们表示，艰难时期需要非常举措。
Be thankful for the difficult times, because during those times you grow.
感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。
Despite some difficult times, we can be proud of a long string of achievements.
尽管有过艰难的时期，但我们可以为取得的一长串成就感到自豪。
People buy fewer equity-linked savings products in difficult times, for example.
例如在经济困难时期人们罕买股票相关型储蓄产品。
Going through difficult times with someone special is better than doing it alone.
同一个特别的人一起度过困难时期要比孤独一人好很多。
These are difficult times, and the challenges keep getting more and more complex.
时局艰难，挑战越来越多，越来越复杂。
The only thing that can help you during difficult times is simply sheer willpower.
唯一能使你度过难关的是纯粹的意志力。
The only thing that can help you during difficult times is simply sheer willpower.
唯一能使你度过难关的是纯粹的意志力。
应用推荐