Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
Even though we're in difficult times, we need to keep hope alive.
即使在困难时期，我们也要保持希望。
We'll never forget the heroes who bring people hope in difficult times.
我们永远不会忘记在困难时刻给人民带来希望的那些英雄。
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
在困难时期，总有一些民族英雄挺身而出，给人们带来希望。
Politicians have not prepared electorates for difficult times.
政客们尚未让全体选民准备好来应对艰难时刻。
Obama advisers said difficult times necessitate extraordinary measures.
奥巴马的顾问们表示，艰难时期需要非常举措。
That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.
这就是我们在2000至2002年困难时期，所做的一切。
Barbie also embodies career flexibility, a valuable attribute in difficult times.
芭比娃娃也体现了职业灵活性，时局艰难更显贡献珍贵。
They were the steadiest performers and stayed with me through the most difficult times.
他们是最沉着的执行者，陪我度过了最困难的那段时期。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
One of the best tests that I'm aware of leadership is how the leader ACTS in difficult times.
我知道的能够检验领导力的最佳方法，便是观察一个领导者如何应对困难。
I really miss many of them who helped me in difficult times and Shared their ideas with me.
而他们一路上给我的帮助，以及我们彼此之间思想的交流，更是让我念念不忘。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
We are humbled by the resilience and strength the Japanese people are showing in these difficult times.
在这个艰难的时刻，日本人民所表现出的坚韧和力量让我们感到自身的渺小。
It is important that you have extra support during those difficult times to help you get through them.
在艰难时刻，寻求额外的支持来帮助你度过是很重要的。
Having a century or more of experience is supposedly a big advantage for family firms in difficult times.
在这样艰难的时刻里，拥有一百多年的经验对于家族企业来说，本应是一大优势。
I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car courtship through those difficult times.
在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
Toyota, which has a corporate philosophy of preserving employment, has avoided cutting jobs even in difficult times.
丰田公司有个维持就业的企业理念，即使在困难时期也尽量避免裁员。
THEIR defenders say they are motivated, versatile workers who are just what companies need in these difficult times.
他们的辩护者们表示，他们是上进心强、多才多艺的员工，在这些困难时期，正是公司不可或缺的人才。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
不如意时，要有解决问题的决心，也要有放松的心态。
During difficult times it is important to reach out and talk to someone about how you are feeling and what is happening.
在艰难时刻，接近别人并和他们说说自己的感受以及正在发生的事这很重要。
Nevada once had one of the lowest unemployment rates in the United States at 3.8 percent but has since fallen on difficult times.
内华达州一度是全美失业率最低的州之一，最低点是3.8%，但现在也陷入困难时期。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
These qualities persist even in difficult times-and what times are devoid of difficulties, of contention and conflict and challenge?
这些品质虽饱经艰难时世仍历久长存——哪个时代又会少得了艰难困苦、冲突斗争和严峻挑战呢？
You might just have differences of opinion on the direction / strategy of the company or how to handle situations in difficult times.
你或许只在这家公司的方向，策略或者在困难之际如何应对局势上有不同的看法。
The Reserve Fund was specifically designed to bridge budget deficits during difficult times and currently contains about $130 billion.
俄罗斯的储备基金是专门用来在艰难时期填补预算赤字的工具，目前其储备的资金约有1,300亿美元。
These are difficult times for our industry. It's horrible to think of News of the World closing, even though it sometimes drives me mad.
这是我们行业的艰难时刻啊。光是想想要关掉《世界新闻报》就够可怕的了，虽然有时那报纸简直要把我逼疯。
应用推荐