这是一个困难的问题。
The decision to search for birth parents is a difficult one to make.
作出寻找亲生父母的决定是困难的。
Curiosity, he argues, is the third key factor—and a difficult one to preserve.
他认为,好奇心是第三个关键因素,也是一个很难保持的因素。
Is Zhuang Zi's question a difficult one?
庄子的问题难吗?
It was the most difficult one of all.
这是所有里面最难的一个。
Of the two physics problems, Martha just finished the less difficult one.
在这两个物理问题中,玛莎刚刚完成了难度较小的那一个。
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
这两道数学题中,我只能解出较容易的那道。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的,但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔,一位知名演员。
But the problem is a difficult one to solve.
但这是一个难以解决的问题。
The question before us is a difficult one.
我们面前的问题是一个困难的问题。
This year has been a particularly difficult one for NASA.
对于美国航天航空局来说,今年是特别艰难的一年。
This year, though, has been a particularly difficult one for NASA.
然而,今年成了对国家航空航天局而言尤其困难的一年。
Then they went on with of the peak.The climb was an extremely difficult one.
然后他们继续向顶峰攀登,这是一次极难的攀登。
And we must do these two tasks well at the same time, and this isa very difficult one.
这两个方面的工作要同时做好是很难的。
I said earlier that if money alone solved the problem then it was not a difficult one.
我早些时候说过,靠钱能解决的问题,不会是很困难的问题。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从第一天起,这就是一条艰难的道路,但是你们的支持和努力从未动摇。
Ultimately, the decision for any couple to divorce, for any reason, is a private and difficult one.
任何一对夫妇做出离婚的决定,不管出于什么原因,一定是有难言之隐的。
But once diagnosed, the question of whether to treat antenatal depression with drugs is a difficult one.
而一旦确诊后,是否用药物治疗抑郁还是个难解决的问题。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从一开始,竞选之路就充满坎坷,但是你们的支持从来就不曾动摇。
"The Android activation number is a difficult one to get hands around," said Cook. "Our Numbers are open, and transparent."
“安卓操作系统的激活数据是很难了解清楚的,”库克说,“而我们的相关数据是公开而透明的。”
His first marriage was a difficult one, so he divorced his wife after 39 years. (his second marriage was much happier.)
(求眉批)他的第一次婚姻痛苦不堪,婚后39年,他离了婚,他的第二次婚姻就幸福很多了。
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
历史记录证实,这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期,最显著的是灾难性的农作物歉收。
The section below will be a difficult one to complete, but it is important to try and change negative attitudes you have about yourself into positive ones.
以下的这个环节是比较难完成的一个环节,但是对将你拥有的负面态度转换成积极的态度是十分重要的。
Her position was a difficult one given her Southern birth and the fact that some of her relatives (including her half brothers) were fighting for the Confederacy.
由于她出生在南部,并且事实上她的一些亲戚(包括其同父异母弟弟)在为南部联盟作战,她的处境非常艰难。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
是的,我记得我曾经读过一本很难的书,我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它,有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
是的,我记得我曾经读过一本很难的书,我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它,有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
应用推荐