It was the most difficult one of all.
这是所有里面最难的一个。
Is Zhuang Zi's question a difficult one?
庄子的问题难吗？
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
这两道数学题中，我只能解出较容易的那道。
Of the two physics problems, Martha just finished the less difficult one.
在这两个物理问题中，玛莎刚刚完成了难度较小的那一个。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
And we must do these two tasks well at the same time, and this isa very difficult one.
这两个方面的工作要同时做好是很难的。
I said earlier that if money alone solved the problem then it was not a difficult one.
我早些时候说过，靠钱能解决的问题，不会是很困难的问题。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
Ultimately, the decision for any couple to divorce, for any reason, is a private and difficult one.
任何一对夫妇做出离婚的决定，不管出于什么原因，一定是有难言之隐的。
But once diagnosed, the question of whether to treat antenatal depression with drugs is a difficult one.
而一旦确诊后，是否用药物治疗抑郁还是个难解决的问题。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从一开始，竞选之路就充满坎坷，但是你们的支持从来就不曾动摇。
"The Android activation number is a difficult one to get hands around," said Cook. "Our Numbers are open, and transparent."
“安卓操作系统的激活数据是很难了解清楚的，”库克说，“而我们的相关数据是公开而透明的。”
His first marriage was a difficult one, so he divorced his wife after 39 years. (his second marriage was much happier.)
(求眉批)他的第一次婚姻痛苦不堪，婚后39年，他离了婚，他的第二次婚姻就幸福很多了。
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
历史记录证实，这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期，最显著的是灾难性的农作物歉收。
The section below will be a difficult one to complete, but it is important to try and change negative attitudes you have about yourself into positive ones.
以下的这个环节是比较难完成的一个环节，但是对将你拥有的负面态度转换成积极的态度是十分重要的。
Her position was a difficult one given her Southern birth and the fact that some of her relatives (including her half brothers) were fighting for the Confederacy.
由于她出生在南部，并且事实上她的一些亲戚(包括其同父异母弟弟)在为南部联盟作战，她的处境非常艰难。
I do not believe that these other companies will be successful in dethroning Craigslist for the simple reason that the community element around Craigslist is a difficult one to replicate.
我认为这些公司很难动摇Craigslist的地位。其主要原因在于Craigslist的社区是一个很难复制的因素。
Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.
伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
应用推荐