It was the most difficult one of all.
这是所有里面最难的一个。
Is Zhuang Zi's question a difficult one?
庄子的问题难吗？
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
这两道数学题中，我只能解出较容易的那道。
Of the two physics problems, Martha just finished the less difficult one.
在这两个物理问题中，玛莎刚刚完成了难度较小的那一个。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
ZAKARIA: the currency issue is a difficult one, the renminbi.
扎卡里亚：人民币汇率问题是复杂且困难的。
The year 2002 remained a difficult one for the banking industry.
2002年对于银行业是持续困难的一年。
But it's a very difficult one, you need to have a dictionary at your elbow.
可这本书非常难，你手边需要一本字典。
This is a difficult one to answer now that I've lived here for over 6 years.
这是一个很难回答的问题。现在我在这里住了6年多了。
I said earlier that if money alone solved the problem then it was not a difficult one.
我早些时候说过，靠钱能解决的问题，不会是很困难的问题。
And we must do these two tasks well at the same time, and this is a very difficult one.
我们必须同时做这两项任务，这是很困难的。
The most common noun in the world is a friend, but the most difficult one is also a friend.
世界上最普通的名词是朋友，但最难得的也是朋友。
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
这个和自我打交道，寻找自己身份的过程在我的成长记忆中一点都不容易。
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationship here.
这对我而言是一个艰难的决定，因为我的确非常享受在这工作。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从一开始，竞选之路就充满坎坷，但是你们的支持从来就不曾动摇。
Full-back is a really important position and a difficult one, which is why you have to train hard every day.
边后卫是个很重要的位置，也很难打。这就是为什么你必须每天努力训练。
The Renato Curi stadium is a difficult one to play in and few teams will be able to make all the points there.
雷纳托·库里球场是一个非常难打的主场，很少有球队能在这里全取三分。
This can be a difficult one, but by learning to forgive everyone, your life will become much easier and happier.
这是很难做到的一点，但是通过学会原谅所有人，你的生活会变得更加容易和幸福。
The idea of obtaining potable water from waster-water is a psychologically difficult one for many people to accept.
从污水获得饮用水，对许多人来说，是一种在心理上难以接受的观念。
This problem was intended to be the most difficult one on the quiz, and if you answered correctly it is a good sign.
这道题为此测验最难的一道题。如果你做对了，证明你的程度很好。
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
历史记录证实，这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期，最显著的是灾难性的农作物歉收。
The issue is a difficult one for HSBC, which in December said it believed fewer than 10 clients were affected by the theft.
这对汇丰控股而言是一个棘手的问题。去年12月，它说相信只有不到10名客户受到数据失窃的影响。
If you have a lousy book (or an extremely difficult one) and you are forcing yourself through it, it will seem like a chore.
如果书比较令人生厌(或者是极为艰深难读的书)，你不得不强迫自己阅读，那么无疑是一件苦差事。
The problem of liquidity risk management has always been a key and difficult one in the field of commercial Banks risk management.
流动性风险管理问题一直是世界各国商业银行风险管理研究领域中的重点和难点问题之一。
Writing, as one of the four basic skills in language learning, is usually considered as the most complex and the most difficult one.
写作，在语言学习的四个基本技能之中，往往被认为是最复杂和最难的一项。
The clinic building is an essential part of medical architecture, so its design would always be the most important and difficult one.
门诊楼是医院建筑的重要组成部分，其建筑设计向来是医院建筑设计中的重点和难点。
The clinic building is an essential part of medical architecture, so its design would always be the most important and difficult one.
门诊楼是医院建筑的重要组成部分，其建筑设计向来是医院建筑设计中的重点和难点。
应用推荐