And that means different things in different societies.
这一点在不同社会中有着不同含义。
The legal status of a concubine has varied in different societies.
在不同的社会，妾的法律地位有所不同。
Different societies choose to deal with this conflict in different ways.
不同社会选择了不同的方式处理这个矛盾。
Different societies have different rules for how men and women should appear and behave.
不同的社会对于男性和女性应该怎么样有不同的规则。
Different societies have different ideas about what is acceptable and not acceptable.
不同的社会对所可以接受的行为所持的观点也不同。
In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.
在不同的社会和文化中，有不同的亲属关系称谓。
Representatives from different classes and different societies provided different solutions.
不同阶级和不同社会的代表给出了不同的答案。
Consider how colonialism has transformed gender relationships in at least two different societies.
思考在至少两个不同的社会中，殖民政策已如何改变性别关系？
Community theatre is a diversified concept and it holds different meanings in different societies.
社区剧场是个多元化的概念，在不同的社会里持有不同意义。
But the proportion in which behavior types stand to one another in different societies is not universal.
但是，行为类型在不同的社会中并列的比例不具普遍性。
Although specific problems differ in different societies, parental choice is at the heart of most successful solutions.
虽然说一些特定的问题会因社会而异，加强家长的管理在本质上仍是最成功的解决方法。
Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change?
还是不同社会运转的职能方式，如果这样的话，价值观念可能会随着社会而发生变化？
Therefore, the etiquette and rationality of dress reflect people's psychology from different societies and aspects.
因此，服饰合不合“礼”与“理”，能够从社会的各个时代、各个方面折射出人们的心态。
Many common problems of order exist in different societies, and the related solution methods are relatively similar.
不同社会存在着许多共同的秩序问题，而解决的方式和手段也比较相似。
This graffiti is an artistic representation of the former two quite different societies on each side of the Berlin Wall.
这个涂鸦是一个艺术代表分别在柏林墙两侧的两个非常不同的社会。
She wanted to examine the activities and traditions of different societies. She later earned master's and doctorate degrees.
她想研究不同社会的各种活动和传统，后来，她取得了硕士和博士学位。
Data that would enable researchers to compare the effectiveness of interventions between widely different societies is lacking.
能被研究者运用，比较不同在社会对该病干预效果的数据较缺乏。
Different societies, even within Europe, have different expectations for social solidarity, labour-market flexibility or public spending.
即使在欧洲，不同社会对社会稳定、劳动力市场灵活性或公共支出也有不同预期。
This paper makes a contrast between the taboos in English and Chinese, which reflects the customs and values of different societies.
通过对英汉禁忌语的比较，分析了其中存在的中西方社会习俗和文化内涵的异同，从而为更有效地进行跨文化交际与交流提供参考。
These works portray different societies and sentiments using different styles and different angles, But they are all equally riveting.
这些作品以不同的方式，不同的角度，反映不同的社会，表达不同的情操，但同样的引人入胜。
These ideas have greatly emancipated the human mind, although they may be achieved in different ways and forms in different societies and countries.
只是不同社会、不同国家，实现的途径和形式有所不同。
In fact, I wondered why it never occurred to me that humans living in different societies would have a different perspective about nearly everything.
事实上，我不知道为什么我不知道，在不同社会生活的人们会对几乎所有事物有不同的观点。
Law has different scopes of roles and forms from different societies and countries, which reflect the nature and features of law from different angles.
在不同的社会和国家，其法的作用范围、形式有所不同，从不同侧面反应了该法的本质和特征。
In other words, because of the basic similarities common to all peoples, different societies often find the same solutions to the same problems independently.
换句话说，由于不同的人都具备了基本的相似性，所以人们会以同样的办法来解决同样的问题，即便他们属于不同的社会。
Moreover, even when the same material is used in the same way by members of different societies, the form or style of the work varies enormously from culture to culture.
此外，即使在相同的材料是由不同的社会，形式或工作作风成员相同的方式使用的差异巨大，从文化到文化。
Thus, while the functionalist approach may tell us why all societies engage in food-getting, it cannot tell why different societies have different food-getting practices.
因此尽管功能主义者的主张也许可以告诉我们为何每个社会都要获取食物，但他们无法解释为何不同的社会采取不同的方式获得食物。
Thus, while the functionalist approach may tell us why all societies engage in food-getting, it cannot tell why different societies have different food-getting practices.
因此尽管功能主义者的主张也许可以告诉我们为何每个社会都要获取食物，但他们无法解释为何不同的社会采取不同的方式获得食物。
应用推荐