And that means different things in different societies.
这一点在不同社会中有着不同含义。
One of the central ideas of globalization is that there is a growing interconnectedness between different societies as well as a greater desire to participate in a "world culture."
全球化的一个核心思想是不同社会日益增长的网络联系以及对于建立“世界文化”更加迫切的渴望。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
包容与对话必不可少，没有了它们，就无法和平地交换意见，无法让各社会通过自己的方式达成一致。
This paper makes a contrast between the taboos in English and Chinese, which reflects the customs and values of different societies.
通过对英汉禁忌语的比较，分析了其中存在的中西方社会习俗和文化内涵的异同，从而为更有效地进行跨文化交际与交流提供参考。
In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.
在不同的社会和文化中，有不同的亲属关系称谓。
Representatives from different classes and different societies provided different solutions.
不同阶级和不同社会的代表给出了不同的答案。
Consider how colonialism has transformed gender relationships in at least two different societies.
思考在至少两个不同的社会中，殖民政策已如何改变性别关系？
Community theatre is a diversified concept and it holds different meanings in different societies.
社区剧场是个多元化的概念，在不同的社会里持有不同意义。
But the proportion in which behavior types stand to one another in different societies is not universal.
但是，行为类型在不同的社会中并列的比例不具普遍性。
Therefore, the etiquette and rationality of dress reflect people's psychology from different societies and aspects.
因此，服饰合不合“礼”与“理”，能够从社会的各个时代、各个方面折射出人们的心态。
Many common problems of order exist in different societies, and the related solution methods are relatively similar.
不同社会存在着许多共同的秩序问题，而解决的方式和手段也比较相似。
She wanted to examine the activities and traditions of different societies. She later earned master's and doctorate degrees.
她想研究不同社会的各种活动和传统，后来，她取得了硕士和博士学位。
These works portray different societies and sentiments using different styles and different angles, But they are all equally riveting.
这些作品以不同的方式，不同的角度，反映不同的社会，表达不同的情操，但同样的引人入胜。
Law has different scopes of roles and forms from different societies and countries, which reflect the nature and features of law from different angles.
在不同的社会和国家，其法的作用范围、形式有所不同，从不同侧面反应了该法的本质和特征。
In other words, because of the basic similarities common to all peoples, different societies often find the same solutions to the same problems independently.
换句话说，由于不同的人都具备了基本的相似性，所以人们会以同样的办法来解决同样的问题，即便他们属于不同的社会。
Thus, while the functionalist approach may tell us why all societies engage in food-getting, it cannot tell why different societies have different food-getting practices.
因此尽管功能主义者的主张也许可以告诉我们为何每个社会都要获取食物，但他们无法解释为何不同的社会采取不同的方式获得食物。
Choosing his superlatives carefully, he concludes that the Mediterranean has been "the most vigorous place of interaction between different societies on the face of this planet".
拉斯坎姆教授很少使用最高级，但他得出了关于地中海的最高级结论——地球上不同社会相互影响最具活力的地区唯有地中海。
In recent years, some anthropologists who study eating habits in different societies have argued that it is never useful to ask question about one item lifted out of its cultural context.
近年来，一些研究不同社会饮食习惯的人类学者提出，脱离了文化背景研究某一单项饮食习惯决不会有实际意义。
The reason is that not only the New Literature Advocators single-handed, actually to a great degree, it was effected by the mutual restraint and condition between different societies and schools.
新文化运动之所以能够产生如此深远的影响，其实并不只是新文学倡导者一枝独秀的结果，很大程度上也是在各个社团、流派的相互制约、相互砥砺的作用下产生的。
Different societies, even within Europe, have different expectations for social solidarity, labour-market flexibility or public spending.
即使在欧洲，不同社会对社会稳定、劳动力市场灵活性或公共支出也有不同预期。
Different societies, even within Europe, have different expectations for social solidarity, labour-market flexibility or public spending.
即使在欧洲，不同社会对社会稳定、劳动力市场灵活性或公共支出也有不同预期。
应用推荐