They were ready to die for their beliefs.
他们愿意为信仰而献身。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
What are they willing to live and die for?
他们愿意为什么而生，为什么而死？
I love you so much that I would die for you.
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
To die for the people is a glorious deed!
为人民而死，虽死犹荣！
To die for the people is a glorious death.
为人民而死，虽死犹荣。
Do you really think I'd let you die for me?
你真的以为我会眼睁睁看着你为我而死吗？
People may even be willing to die for their pets.
甚至有人愿意为宠物献出自己的生命。
We'll have that chest open, if we die for it.
我们会把那个箱子打开的，即使为此付出生命也在所不惜。
Harry: I never wanted any of you to die for me.
哈利：我从来没有想过让你们为我牺牲。
When we die for the people, it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
But now they fight and are willing to die for a cause.
不过，现在他们在战斗着，愿意为一个事业而献身。
And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
以撒说，我心里想，恐怕我因她而死。
I will ensure that you will never die for want of food.
我保证你决不会因缺乏食物而死。
I don't want you to die for me, I want you to live for me.
我不要你为我而死，而要你为我而活。
Amazing love, how can it be, that Thou my God shouldst die for me.
奇异的爱，怎能如何，我主我神竟为我死。
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it?
为什么我们渴望的爱这么多，甚至到了会为爱而死的地步？
Loved all of her outfits in the movie, but that purse was to die for!
我好喜欢她在这部电影里穿的衣服来着，不过这个包包更加是想要得不得了咧！
Not only was the look of the food fabulous, but also the taste was to die for.
婚宴上的食物不仅看起来让人垂涎欲滴，吃起来也是美味异常。
What we all need is not necessary a cause we're willing to die for, but at least a cause we're willing to LIVE for.
我们需要的不一定是一项为之奋斗终身的事业，但至少我们应该设立一个生活目标。
"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice, "others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"
“夏娃的女儿，”阿斯兰的声音严肃起来了，“别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？”
And while ants will readily die for their community, they're also remarkably pragmatic - a characteristic humans rarely emulate.
虽然蚂蚁愿意毫不犹豫地为它们的社会牺牲，它们同样是些实用主义者——这种特征极少在人类身上显现。
And while ants will readily die for their community, they're also remarkably pragmatic - a characteristic humans rarely emulate.
虽然蚂蚁愿意毫不犹豫地为它们的社会牺牲，它们同样是些实用主义者——这种特征极少在人类身上显现。
应用推荐