狄肯再也不会回来了。
Dickon he doesn't mind th' wet.
狄肯他不介意淋湿。
“我喜欢狄肯。”玛丽补充说。
Dickon looked puzzled but smiled.
狄肯看上去很迷惑，但还是笑了。
“我是狄肯。”男孩说。
You and Dickon can bring it here.
你和狄肯可以把它带来。
Let us talk and talk about Dickon.
让我们来谈谈狄肯吧。
Our Dickon can only read printing.
我们的狄肯只会看印刷字。
Dickon was by his side in a second.
狄肯马上就到了他身边。
Let's hear what they do, Dickon lad.
让我听听他们做什么了，狄肯小子。
I never thought I should see Dickon.
我从没想过我会见到狄肯。
Dickon was looking at him very hard.
狄肯使劲盯着他看。
Mary flew across the grass to Dickon.
玛丽飞快地穿过草地向狄肯跑去。
Dickon is wandering about everywhere.
狄肯到处游荡。
"It’ll be fine tomorrow," said Dickon.
“明天天气会好的。”狄肯说。
"I am glad o' that," Dickon exclaimed.
“我很高兴。”狄肯大声说。
Dickon laughed too and went on talking.
狄肯也笑了，接着又继续说。
Dickon, push him in—push him in quickly!
狄肯，推他进来——快推他进来！
Dickon and Mary scrambled to their feet.
狄肯和玛丽手忙脚乱地爬了起来。
He's as strong as a moor pony, is Dickon.
狄肯就像荒野上的小马驹一样强壮。
This afternoon I am sure Dickon will come.
我敢肯定，今天下午狄肯一定会来的。
迪肯：我会知道的。
I trusted Dickon because birds trusted him.
我信任狄肯，因为鸟儿信任他。
"I'll run and see Dickon first," said Mary.
“我先跑去看看狄肯。”玛丽说。
"I'll never tell about it," Dickon answered.
“我永远也不会说出去的。”狄肯回答。
Both Mary and Dickon drew a relieved breath.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
Dickon came in smiling his nicest wide smile.
狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。
I never knew our Dickon was as clever as that.
真没想到，我们的狄肯那么聪明。
"Aye, he's a friend of yours," chuckled Dickon.
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
Our Dickon can make a flower grow out of brick.
我们的狄肯能让花从砖里长出来。
应用推荐