But new studies of twins in Finland and the U. S. state of Missouri showed no evidence that genetics contributed to alcohol-dependence in 14-year-olds, Dick said.
然而，迪克说，根据在芬兰和美国密苏里州对孪生人群展开的研究，没有证据显示基因与14岁的嗜酒人群有直接关系。
That's why in 1978 when adventurer and businessman Dick Smith said that he was going to tow and iceberg all the way from Antarctica to Sydney Harbor, people were looking forward to it.
1978年，斯密斯说他计划将南极的冰山拉到悉尼的港口来，人们对这一想法很期待。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
The collection, she said, drew inspiration from 'Dick Tracy' comic strips, and featured bright colors like a sapphire-blue crepe column corset dress, and an emerald stretch felt drape front frock.
维多利亚表示，这个系列的灵感来自于连环漫画《至尊神探》，它运用了明亮的色彩，比如该系列中的宝蓝色绉纱露肩拖地长裙以及翡翠色弹力修身褶底连衣裙。
"Our study offers an snapshot of how Americans have come to rely on their wireless service every day at home, and on the road," said Dick Lynch, chief technology officer for Verizon wireless.
Verizon Wireless的技术主管迪克·林奇说：“我们的这项研究让人们了解到如今美国人每天在家以及在旅途中对无线服务的依赖程度有多大。”
Lehman Chief Executive Dick Fuld, 62, the longest serving CEO on Wall Street, also said the firm would examine all other options — including a sale of the company he joined right out of college.
雷曼首席执行官DickFuld，现年62岁，几乎是华尔街在位时间最长的CEO，指出这家公司也应该研究一下其他的选择- - - - - -包括出售这家他从他离开校园以后就加入的公司。
"I joined the company in 1969, the very year that Dick Boyle and George Smith invented this thing," Tyson said.
Tyson说：“我是1969年加盟这家公司的。”迪克·博伊尔和乔治·史密斯正好在那一年发明了这个东西。
"We have learned that oceans do not protect us, and threats that gather thousands of miles away can now find us here at home," said Dick Cheney.
他说：“ 9·11让我们认识到海洋保护不了我们，即使远在万里之外，恐怖和威胁如今也能找上门来。”
Richard zimmerman, also known as " dugout dick, " said his dwellings can double as bomb shelters and serve as mining sites for people who bring their own picks.
绰号为「防空洞迪克」的齐默曼表示，他提供的这些住处既可以被当成防空洞，也可以让那些自带工具的人们从这里开始挖掘工作。
Some Republicans are saying they want Dick Cheney, that's right, Dick Cheney, to run for president in 2012. Of course, you have to remember that when they said this, Cheney was torturing them.
一些共和党人希望切尼参加2012大选，当然你要知道这些人这么说是因为切尼正在对他们刑讯逼供。
Why, we're all seamen aboard here, I should think, ' said the lad Dick.
“怎么，我想我们这儿可全都是出过海的呀。”那个小伙子狄克叫道。
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, "Christakis said in a tel interview."
也就是说，迪克和哈利是否互相认识是取决于汤姆的基因。
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, " Christakis said in a telephone interview."
也就是说，迪克和哈利是否互相认识是取决于汤姆的基因。
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, " Christakis said in a telephone interview."
也就是说，迪克和哈利是否互相认识是取决于汤姆的基因。
应用推荐