• The plane had to deviate from its normal flight path.

    架飞机只好偏离正常航线

    zuci.chaziwang.com

  • The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.

    因为道路封闭公共汽车只得绕道而行

    《牛津词典》

  • The test is how close you can come to imagining the life of a slave as it really was, not how far you can deviate from reality.

    如果说想象测验那它就是要测试想象生活奴隶真实生活接近而不是想象现实偏离

    article.yeeyan.org

  • Once you have your plan setup, do NOT deviate from it unless a real emergency occurs.

    一旦确定计划不要偏离除非发生紧急情况

    article.yeeyan.org

  • Sure, I deviate from my plan, but I’ve learned how to handle that too.

    当然也会偏离自己计划也学会了如何控制大局。

    article.yeeyan.org

  • HC does not deviate from this standard, but it USES a trick to simplify writing the front end.

    HC没有偏离这个标准但是使用了一个简化编写前端技巧

    www.ibm.com

  • We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.

    我们所生活社会武断地制定出规范那些行为偏离这种规范,就会受到司法系统惩罚。

    article.yeeyan.org

  • The next element is a set of patterns that deviate from this base.

    一个要素偏离基础图案

    www.ibm.com

  • You have to sell your ideas and get buy-in from the people who will have to carry them out, in order to ensure that they don't deviate from the course you've established.

    必须自己想法推销出去,并且赢得最终实施这些想法那些的认可。这样可以保证他们不会偏离既定前进路线

    article.yeeyan.org

  • While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.

    正常蚂蚁极少会偏离树上迹,不过“僵尸”蚂蚁无目的四处晃荡而且它们经受着痉挛折磨使它们树冠下去。

    article.yeeyan.org

  • The two-week inquest heard that officers could deviate from standard guidance in some circumstances.

    持续两周调查中得知某些情况下警官们可以偏离标准行为指导

    article.yeeyan.org

  • Notice that the public areas in each building need no ACL; you only need to create an ACL when the access rules for a resource deviate from that of the parent resource.

    注意每个大楼中的公共区域需要任何ACL资源访问规则偏离上一级资源访问规则只需创建ACL

    www.ibm.com

  • The hardness of the chairseemed to make people more rigid and less willing to deviate from their initial offer.

    也就是说,坚硬座椅似乎被试更加保守偏离初始出价

    article.yeeyan.org

  • The show does deviate from the comics, but producers aren't worried.

    电视剧的确偏离漫画制片人们并不担心

    article.yeeyan.org

  • High enough to force Mr Zuma to deviate from his declared market-friendly macroeconomic policies?

    真的到了祖马被迫背离宣称的有利于市场的宏观经济政策的地步?

    www.ecocn.org

  • The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.

    唯一背离规范的情况问题规范范围内无法解决时候

    www.ibm.com

  • The authors of the JAXB specification knew that a specified mapping would not always work for everyone in every situation, so they provided this mechanism to deviate from the standard.

    JAXB规范作者知道一个指定映射并不适合每种情况因此他们提供了这种机制偏离标准

    www.ibm.com

  • And this difference is what's going to determine how far the liquid mixture will deviate from the ideal solution case.

    这个不同决定液体混合物理想溶液情况偏离

    open.163.com

  • Apart from the project at hand, drawing a line between where you can deviate from best practices and where you can't has long term implications on your career.

    除了手头项目,分清哪里可以哪里不行脱离最佳实践事业长远影响

    blog.sina.com.cn

  • It is important to stick to the classical usage of these HTTP methods and not try to deviate from them.

    一定坚持这些HTTP方法正规用法不要偏离规范。

    www.ibm.com

  • It must follow rather than deviate from the mandate of the "Bali Roadmap". It should lock up rather than deny the consensus and progress already achieved in the negotiations.

    本次会议成果必须坚持不能模糊公约及其议定书基本原则,必须遵循不能偏离巴厘路线图授权必须锁定不能否定业已达成共识谈判取得进展

    www.ecocn.org

  • And make sure that you don't deviate from the design career path that you're most passionate and excited about?

    确信不会偏离狂热兴奋设计职业之路

    www.douban.com

  • Apache Pluto lets an organization using portlets know how much they deviate from the portlet Specification and decide if any steps should be taken to align those portlets with the standard.

    ApachePluto使那些使用portlet组织能够知道他们偏离portlet规范决定是否采取一些措施调整那些portlet符合标准

    www.ibm.com

  • In the subsequent monitoring phase, Korset looks over the program's shoulder and ensures that it doesn't deviate from that model.

    随后监测阶段Korset仔细检查程序的责任确保不会偏离良好行为模式

    article.yeeyan.org

  • While I was a person who needed to be pulled and guided, was easy to deviate from the track, and eventually between your expectations and the alluring and gorgeous world, I chose the latter.

    走,不扶不起,又总是偏离轨道最终面对期望还是选择了那个花枝招展的世界

    gb.cri.cn

  • We never deviate from our principles.

    我们从不违背自己原则

    wap.97lk.com

  • You may choose to deviate from either of these lists.

    也可以选择这个列表不同其他版本。

    www.ibm.com

  • The original designed degree of friction was obviously chosen to maximize the balance between the two forces at play; any change can only deviate from that, and away from that original ideal balance.

    原始设计中,选择这样摩擦角度显然为了最大程度平衡运行中的两种任何改变背离这种初衷无法达到这种理想的平衡

    article.yeeyan.org

  • Nothing could detain me or make me deviate from my morning route.

    没什么可以阻挡使离开早晨送报路线

    edu.sina.com.cn

  • Nothing could detain me or make me deviate from my morning route.

    没什么可以阻挡使离开早晨送报路线

    edu.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定