rural areas also face challenges that have only recently become part of the rural development policy portfolio.
同时，农村也面临着新的挑战，最近这种挑战也得到政策制定者的重视。
Research on tourist land evaluation is an important basic work when tourist planning and tourist development policy are made.
开展旅游用地的评价研究，是进行旅游开发宏观决策，制定旅游区规划的重要基础性工作。
Chapter 6 on basis of the conclusions above, unifying actual situation, proposes the spatial development policy of Shandong economies.
第六章在上面分析的基础上，结合山东的实际情况，提出山东经济空间开发策略。
The Company adopts the enterprise development policy to constantly improve the professional ethics and business competence of the staff members.
公司以不断提高员工的职业道德及业务素质为兴企之策。
The director of Ghana's Development Policy Institute, Nii Moi Thompson, agrees, saying the effects of the global crisis on Africa are likely to be indirect.
加纳开发政策研究所主任尼-莫伊-汤姆逊也持有相同观点，认为全球危机对非洲的影响可能是间接的。
Then it provides reference for tourism administration in Xi'an to made(reasonable) tour development policy in view of different target source of tourist markets.
从而为西安市针对不同的目标客源市场制定合理的旅游开发政策提供了一定的理论依据。
In spite of its huge economic potential, Chinese medicine has been unreasonably neglected without a development policy. This leads to huge losses and squandering of both talents and resources.
本具庞大经济潜力的中医药领域无故遭受漠视，政策欠奉，导致人才和资源大量浪费和流失。
Through optimization of numerical simulation, thermal recovery design and corresponding oil recovery technology, the reasonable development policy is determined and some good results have been gained.
通过数值模拟优化、热力开采设计及相应的采油工艺配套设计，确定了合理开发对策，取得了较好开发效果。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
However, she admits the fate of this and other devices in development is tied to whether states adopt a low-carbon policy.
不过她也承认此装置以及其他在开发中的类似装置的命运和国家是否采取低碳政策紧密相关。
Jorrit Kamminga is senior policy analyst at the International Council on Security and Development.
乔里特·坎明加是国际安全与开发理事会资深政策分析人士。
Adopting an integrated approach to child health and development in the national health policy.
在国家卫生政策中采纳儿童卫生与发育的综合方法。
Solution development starts with the data structure and creates software to manipulate, care for, and distribute the policy data.
解决方案开发开始于数据结构及创建操作、维护及分发策略数据的软件。
You should have an understanding of JSP, XDIME, portal aggregator, and MCS policy development.
您还应该对JSP、XDIME、门户聚合器和MCS策略开发有一定的理解。
Given the critical role of the Central Repository in the software development processes of so many organizations, as a matter of policy we don't publicly discuss security details.
考虑到中央版本库在一些企业软件开发过程中的举足轻重的地位，公司的安全策略也要求我们不许公开讨论关于安全细节的话题。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
But my department has a very strong policy of encouraging and nurturing the development of prototype ideas.
我的部门有非常好的政策鼓励大家提出新想法，并且努力培育使之逐渐成熟。
The visits have helped deepen the three countries' understanding of China's internal and foreign policy and development trend, and expanded common ground and enhanced the friendship between them.
访问加深了三国对中国的内外政策和发展趋势的了解，增进了共识和友谊。
They are based on the merger and the development of common claims and policy administration processes that support the integration across the two companies.
它们基于合并和开发支持跨两家公司整合的公用索赔和保单管理流程。
Trauma care policy development needs to better encompass childhood trauma care.
制订外伤护理政策时需更多地考虑儿童外伤护理。
Britain's Department for International Development announced a new policy on abortion on October 14th that aims to make the dangers of unsafe abortion more widely understood.
10月14日，英国国际合作部宣布了一项关于堕胎的新政策，旨在令更多人认识到不安全堕胎的危险性。
Optimize development and ensure code quality policy adherence through the integration of automated code quality reviews throughout the development lifecycle.
通过在整个开发周期内，集成自动代码质量评审功能，来最优化开发过程并确保代码质量政策的一致性。
Optimize development and ensure code quality policy adherence through the integration of automated code quality reviews throughout the development lifecycle.
通过在整个开发周期内，集成自动代码质量评审功能，来最优化开发过程并确保代码质量政策的一致性。
应用推荐