Shortening the development life cycle.
缩短开发生命周期。
Business rules development life cycle.
业务规则开发生命周期。
Governance scenarios in the SOA development life cycle.
SOA开发生命周期中的治理场景。
Defining changes for the service development life cycle.
定义服务开发生命周期的更改。
The development life cycle is defined as a sequence of phases.
开发生命周期应该定义为阶段的序列。
What is the architect's role in the software development life cycle?
在软件开发生命周期中，架构师的任务是什么呢？
Figure 2 depicts the globalization application development life cycle.
图2描绘了全球化应用程序开发的生命周期。
The final process in the rules development life cycle is rules maintenance.
规则开发生命周期中的最后过程是规则维护。
Service identification is the first step in the SOA development life cycle.
服务标识是SOA开发生命周期中的第一步。
Purify is a very useful tool throughout the software development life cycle.
Purify在软件开发生命周期中是一种非常有用的工具。
A software development life cycle consists of five important phases, shown in Figure 1.
一个软件开发生命周期由五个重要的阶段组成，如图1所示。
You need to be familiar with the different phases of the software development life cycle.
您需要对软件开发生命周期的不同阶段非常熟悉。
Figure 3 shows how the RUP for SOMA process fits in the asset-based development life cycle.
图3显示了RUPfor soma流程如何对应到基于资产的开发生命周期中。
In a typical software development life cycle, data management is required in the following areas.
在典型的软件开发生命周期内，在下面的领域内需要数据管理。
Consider some of the things that are often problematic during the software development life cycle.
在软件开发过程中，一些东西常常会出问题。
It is therefore crucial that developers address issues of security throughout the development life cycle.
因此，关键是开发人员在整个开发生命周期中解决安全问题。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
The method in this article is especially useful during the following stages in the software development life cycle.
本文介绍的方法在软件开发生命周期的以下阶段中尤其有意义。
Adopt modern tools for every stage of the development life cycle from requirements to design to development and testing.
对于从需求到设计以至开发和测试的每个开发生命周期阶段采用最新的工具。
In addition to the SOA development life cycle described above, IBM also encourages using the SOA foundation life cycle.
除了上面描述的SOA开发生命周期外，IBM还鼓励使用SOAFoundation生命周期。
MDA addresses the development life cycle from within a framework of a standards-based, model-driven development approach.
MDA在一个基于标准的、模型驱动开发方法的框架内完成整个开发生命周期。
Software development life cycle tools: Any tools your team is using to facilitate software development can increase productivity.
软件开发生命周期工具：您团队所使用的用于方便软件开发的任何工具都可以提高效率。
The development life cycle of these types of applications is quite different from the traditional IT-developed, SOA-based solution.
此类应用程序的开发生命周期与传统IT开发的、基于SOA的解决方案有很大区别。
Versioning does not obsolete the service development life cycle, but it enables the life cycle to play out over successive generations.
版本治理并不会使服务开发生命周期过时，而会允许生命周期扩展到多个连续的代。
were frequently overlooked in the software development life cycle, but they become increasingly more important in SOA for many reasons.
在软件开发生命周期中，逻辑数据模型（Logical Data Models，LDM）常常被忽略，但是出于多种原因，它在SOA 中的地位变得日益重要。
Instance sequence diagrams are best for modeling individual scenarios during the analysis phases of the software development life cycle.
实例序列图最适合于在软件开发生命周期的分析阶段对个别方案建模。
During integration testing in the software development life cycle, individual software components are combined and then tested as a group.
在软件开发生命周期的集成测试期间，单个软件构件会得到合并，并作为一个组进行测试。
The IBM Rational portfolio of products and tools has a rich offering of tools to meet software development life cycle and governance needs.
IBMRational产品和工具组合具有满足软件开发生命周期和治理需求的丰富工具集。
Implementing a structured methodology that encompasses the entire software development life cycle can have a marked effect on an enterprise.
实现一个结构化的、包括整个软件开发生命周期的方法将对一个企业造成显著的影响。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
应用推荐