• We see this as essential for the success of any development effort.

    我们看作是任何开发工作成功必要因素。

    www.ibm.com

  • It would be nice if you only ever had to deal with one development effort for an application at any given time.

    任何特定时间如果需要处理应用软件开发工作已经幸运的事了。

    www.ibm.com

  • Traceability back to original requirements to ensure that all requirements have been implemented and tested is at the core of any well governed and efficient software development effort.

    回溯初始需求从而确保所有需求执行测试任何一支管理良好运作高效软件开发团队中都处于核心地位。

    www.ibm.com

  • However, some development effort is required if there is specific business logic required that is associated to the new types.

    然而如果涉及与类型有关特定业务逻辑那么可能需要一些开发工作

    www.ibm.com

  • In this article, we focus on the role of the systems engineer to ensure that the result of the development effort will "fit in" with the rest of the enterprise and operate in a consistent fashion.

    本文中,我们关注系统工程师角色确保开发努力结果企业剩余部分相“配合”,稳定格式操作

    www.ibm.com

  • RUP provides a rich set of candidate work products with which to define, specify, validate, communicate, and assess your software development effort.

    RUP提供了一个丰富候选工作产品用以定义指定验证通信评估软件开发成果

    www.ibm.com

  • Although you can extend basic GWT controls with a set of custom properties, this path often requires significant development effort.

    虽然可以利用定制属性扩展基本GWT控件但这种方法常常会需要很多开发工作

    www.ibm.com

  • Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value.

    基于没有既定业务价值项目战术性执行开发很快转向自底向上开发工作

    www.ibm.com

  • Rather than trying to fix an implementation after the fact, teams need a set of practices to drive quality throughout the development effort.

    与其试图在既成事实之后调整实现倒不如团队实践推进开发过程中的质量

    www.ibm.com

  • The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.

    测试管理整体目标允许团队整个软件开发工作计划开发执行评估所有的测试活动

    www.ibm.com

  • Any SOA-based development effort must carefully analyze the set of open standards that are identified for adherence and adoption.

    任何基于SOA开发工作必须仔细地分析确定遵循采用开放标准

    www.ibm.com

  • Reduce the development effort.

    减少开发工作

    www.ibm.com

  • Table 3 summarizes the recommended work products to support the method development effort.

    表格3总结被推荐支持这个方法开发工作工作产品

    www.ibm.com

  • Documentation: in organizations that follow a formal development approach, producing documentation takes a significant amount of development effort.

    文档遵照正式开发方法组织中,生成文档占据重要开发工作

    www.ibm.com

  • While individual development effort cannot always be assessed with such general statistics, these Numbers can be used as a guideline to establish benchmarks and for project estimating purposes.

    虽然各项开发工作并非始终可以使用这样一般统计信息进行评估,但是这些数字可用建立基准指导原则用于项目估计目的

    www.ibm.com

  • Quality assurance review is one of the critical steps in the proposal development effort.

    质量保证审核提案开发中的重要步骤之一

    www.ibm.com

  • This effort would likely lead to clean architecture, simple development effort, and low maintenance effort.

    这样有可能会形成一个整洁架构,需要较少的开发工作维持工作

    www.ibm.com

  • An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.

    XML模式代表数据信息模型因此所有软件开发项目中的关键工件

    www.ibm.com

  • You can save substantial development effort and enjoy the flexible deployment time control of a J2EE 1.4 container by using it.

    通过使用可以节省大量开发工作享受J2EE 1.4容器灵活部署控制

    www.ibm.com

  • Removing the "art" from the development effort could be looked at primarily as a matter of discipline, something that I think is lacking in many of today's development teams.

    开发工作中删除艺术主要是出于规程方面考虑,认为规程当今许多开发团队缺少东西

    www.ibm.com

  • Within a single vendor or an organization, centralized approaches are often preferred in order to encourage metadata asset reuse and to reduce development effort and confusion.

    对于单个供应商或是组织来说通常首选集中方式用来实现元数据资产重用减少开发工作量避免出现混乱

    www.ibm.com

  • It's definitely a worthwhile investment in development effort.

    肯定一种值得投资开发工作

    www.ibm.com

  • That prompts companies to hold back from making their most advanced products in China or putting a big engineering development effort into the country.

    因此,这些企业中国制造先进产品或是投入巨大工程开发精力

    www.gzbio.org

  • The price to pay is that the modeling and the tools often do not integrate well with the rest of the development effort.

    付出代价建模以及工具常常不能其他开发工作很好地结合

    www.ibm.com

  • It also requires the traditional U.N. development effort-coupled with a new attention to the environment.

    需要联合国传统发展努力环境新的关注结合起来。

    article.yeeyan.org

  • This can save much development effort, as it provides implementations to generic JCA interfaces and lets resource adapter developers focus on EIS-specific integration code.

    这样做可以减少大量的开发工作因为提供了一般J ca接口实现使得资源适配器开发人员能够把精力集中特定的EIS集成代码

    www.ibm.com

  • The trade-off is that connecting to an in-memory database will take little more unit test time, but there will be less code and development effort.

    虽然连接内存数据库时间代码相对很多开发代价也小

    www.infoq.com

  • The effort is justified, though, by the rewards: improved product quality and a more predictable development effort.

    然而条路上的努力证明是有价值的,因为我们可以得到回报改善产品质量更加可预测开发成果

    www.ibm.com

  • The effort is justified, though, by the rewards: improved product quality and a more predictable development effort.

    然而条路上的努力证明是有价值的,因为我们可以得到回报改善产品质量更加可预测开发成果

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定