• I noted above the lack of a physical keyboard, but this has attracted a lot of outside development effort.

    前面曾经提到过缺少物理键盘但是吸引很多外部开发努力

    www.ibm.com

  • Traceability back to original requirements to ensure that all requirements have been implemented and tested is at the core of any well governed and efficient software development effort.

    回溯初始需求从而确保所有需求执行测试任何一支管理良好运作高效软件开发团队中都处于核心地位。

    www.ibm.com

  • However, some development effort is required if there is specific business logic required that is associated to the new types.

    然而如果涉及与类型有关特定业务逻辑那么可能需要一些开发工作

    www.ibm.com

  • By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.

    通过领导方面开发工作我们可以知识专业技能可靠性方面促进竞争

    www.infoq.com

  • While most typical MDA transformations do not require a large team to implement, treating them as an independent software development effort will ensure completeness and quality.

    尽管典型MDA转换需要很大团队实现但是将它们视为独立软件开发工作确保完整性质量

    www.ibm.com

  • In this article, we focus on the role of the systems engineer to ensure that the result of the development effort will "fit in" with the rest of the enterprise and operate in a consistent fashion.

    本文中,我们关注系统工程师角色确保开发努力结果企业剩余部分相“配合”,稳定格式操作

    www.ibm.com

  • RUP provides a rich set of candidate work products with which to define, specify, validate, communicate, and assess your software development effort.

    RUP提供了一个丰富候选工作产品用以定义指定验证通信评估软件开发成果

    www.ibm.com

  • But no matter how you slice it, estimation is critical skill and essential to the success of any software development effort of any size or consequence.

    无论如何估算重要技能任何规模任何重要程度任何软件开发投入来说,估算成功关键

    www.infoq.com

  • For complex document and object structures, such translations are never transparent or automatic and hence they require development effort and runtime performance.

    对于复杂文档对象结构这种转换从来都不是透明自动的,需要进行开发运行时性能调优。

    www.infoq.com

  • Give the customer an estimate of the resources or support that they will need to provide, and the development effort required on your part to deliver the solution according to your customer's needs.

    客户给予他们需要提供资源支持评估以及为了根据客户需求交付解决方案一方需要开发工作评估

    www.ibm.com

  • Although you can extend basic GWT controls with a set of custom properties, this path often requires significant development effort.

    虽然可以利用定制属性扩展基本GWT控件但这种方法常常会需要很多开发工作

    www.ibm.com

  • Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value.

    基于没有既定业务价值项目战术性执行开发很快转向自底向上开发工作

    www.ibm.com

  • Either at the end of a stable iteration, or before a major new development effort gets underway within the test datastore.

    或者稳定迭代最后或者重要开发工作测试数据库中开始之前

    www.ibm.com

  • Rather than trying to fix an implementation after the fact, teams need a set of practices to drive quality throughout the development effort.

    与其试图在既成事实之后调整实现倒不如团队实践推进开发过程中的质量

    www.ibm.com

  • The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.

    测试管理整体目标允许团队整个软件开发工作计划开发执行评估所有的测试活动

    www.ibm.com

  • Any SOA-based development effort must carefully analyze the set of open standards that are identified for adherence and adoption.

    任何基于SOA开发工作必须仔细地分析确定遵循采用开放标准

    www.ibm.com

  • Such a feature would help the reader form an association between a particular project guideline and a phase of the development effort.

    这个特性可以帮助读者特定项目指导方针开发阶段之间形成关联

    www.ibm.com

  • In addition, it provides traceability support for relating activities that occur during of the development effort, such as fixing a bug or implementing an enhancement request.

    此外开发过程中的相关行为提供可追踪性比如调试缺陷实施改进请求

    www.ibm.com

  • Documentation: in organizations that follow a formal development approach, producing documentation takes a significant amount of development effort.

    文档遵照正式开发方法组织中,生成文档占据重要开发工作

    www.ibm.com

  • While individual development effort cannot always be assessed with such general statistics, these Numbers can be used as a guideline to establish benchmarks and for project estimating purposes.

    虽然各项开发工作并非始终可以使用这样一般统计信息进行评估,但是这些数字可用建立基准指导原则用于项目估计目的

    www.ibm.com

  • This second perspective is particularly significant since a large proportion of the method development effort is spent authoring method Elements.

    由于方法开发大量精力花费编写方法元素上,所以第二个角度非常重要

    www.ibm.com

  • First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.

    首先要有一个重要应用研究开发项目改善设计降低成本制定厨灶产业全球性标准

    newcomer.eng24.com

  • An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.

    XML模式代表数据信息模型因此所有软件开发项目中的关键工件

    www.ibm.com

  • You can save substantial development effort and enjoy the flexible deployment time control of a J2EE 1.4 container by using it.

    通过使用可以节省大量开发工作享受J2EE 1.4容器灵活部署控制

    www.ibm.com

  • Removing the "art" from the development effort could be looked at primarily as a matter of discipline, something that I think is lacking in many of today's development teams.

    开发工作中删除艺术主要是出于规程方面考虑,认为规程当今许多开发团队缺少东西

    www.ibm.com

  • Within a single vendor or an organization, centralized approaches are often preferred in order to encourage metadata asset reuse and to reduce development effort and confusion.

    对于单个供应商或是组织来说通常首选集中方式用来实现元数据资产重用减少开发工作量避免出现混乱

    www.ibm.com

  • Many of the roles that are necessary in a portal project are similar to those needed in any enterprise development effort.

    门户项目必需许多角色许多企业开发工作所需角色类似

    www.ibm.com

  • That prompts companies to hold back from making their most advanced products in China or putting a big engineering development effort into the country.

    因此,这些企业中国制造先进产品或是投入巨大工程开发精力

    www.gzbio.org

  • That prompts companies to hold back from making their most advanced products in China or putting a big engineering development effort into the country.

    因此,这些企业中国制造先进产品或是投入巨大工程开发精力

    www.gzbio.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定