Two detectives were trailing him.
两个侦探正在跟踪他。
Almost all fictional detectives are unreal.
几乎所有小说里的侦探都是虚构的。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
Let the detectives do their work.
让侦探来办这事。
Today, not all detectives are human.
今天，并非所有的侦探都是人类。
The detectives said they'd handle it.
警探们说，他们会处理这事的。
Villagers are like detectives in the field.
村民们就像实地的侦探。
The prisoner was flanked by the two detectives.
那个囚犯夹在两个侦探的中间。
[color=#000000]Secrets of the digital detectives
[color=#000000][font=宋体]数码侦探的秘招
Television detectives everywhere will have them soon.
电视剧里的侦探们马上就可以人手一个这套系统了。
Suddenly the door opened and the two detectives came in.
突然门开了，两名侦探走了进来。
Most of the detectives in Homicide played at the Y on Huntington.
多数对谋杀案进行调查的侦探都在亨廷顿的基督教青年会打球。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。
To get extra money, Fred and Barney open an office as part-time private detectives.
为了赚外快，弗雷德和邦尼决定利用业余时间做私家侦探。
Even detectives and psychologists can spot a liar only about 47 percent of the time.
就连侦探和心理学家也只能辨认出47%的说谎者。
Seven of the accused refused to answer questions from detectives after their arrest.
七名被告被捕以后，拒绝回答侦探提出的问题。
The detectives find it difficult to solve the case when each victim hides his or her own secrets.
每个受害人都隐瞒着他或她的秘密，让警探感到难以破案。
Online detectives, meanwhile, continue debating which lipstick brand Gov. Palin wore during her convention speech.
与此同时，喜欢寻根究底的“网络侦探”们对佩林在全国大会演讲期间所用口红的牌子也争论不休。
What is enjoyable is not so much finding out who the villain is, but hearing the detectives explain their reasoning.
有趣的并不是找出凶手是何人，而是聆听侦探讲解他们的推理过程。
For homicide detectives, avisit to the crime lab was only a walk down the hallway, to the south wing ofthe building.
对于凶杀科的警探们来说，要去鉴证室，只需出门沿走廊直走，进入南楼就到了。
This reflects one of the primary investigative techniques of Miss Marple: soliciting information from other detectives.
这反映了马普尔小姐的一个重要侦破技巧：从别的侦探那里收集信息。
The visit by the two detectives had left her shaken, and allafternoon she had caught herself making careless mistakes.
两位警察的到访，让她陷入震惊，一整个下午心不在焉、错误连连。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
应用推荐