Despite these measures, the economy remains in the doldrums.
尽管采取了这些措施，经济仍然停滞不前。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.
尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。
Despite these advantages, implicit conclusions may not always be more effective than explicit conclusions.
尽管有这些优势，隐性结论并不总是比显性结论更有效。
Despite these differences, there is general uniformity in the organization and curricula of public schools throughout the country.
尽管存在这些差异，全国公立学校的组织和课程总体上是一致的。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these finding, we are urged to support monopolistic power on the grounds that such power creates an environment supportive of innovation.
尽管有这些发现，我们还是被敦促支持垄断力量，因为这种力量创造了一个支持创新的环境。
Despite these two drawbacks, raw printing is easy to set up.
虽然有这两个缺点，原始打印很易于设置。
I was able to proceed without problems despite these messages.
虽然出现这些错误消息，仍然可以毫无问题的继续处理。
But I believe you still need to try despite these difficulties.
但是我相信不管多难你还是需要去努力。
Despite these problems, Huawei has grown into a global powerhouse.
尽管问题连连，华为还是发展成了一个跨国巨擘。
But despite these complaints, people like more trees on the street.
尽管非议不断，但是民众还是喜欢绿树成荫的街道。
However, despite these restrictions, people are still acquiring it.
可是，药物管制虽然如此严格，人们还在想尽一切办法。
Despite these stringent requirements, many can and do succeed in academia.
尽管有这些严格的要求，学术界仍有许多人能够取得、并确实取得成功。
Despite these problems, there are advantageous aspects of HTML for data miners.
尽管存在这些问题，但是HTML在数据挖掘方面仍然具有优势。
Despite these gaps, the widest differences are between rich and poor countries.
尽管存在这些国家内的差异，但是最大的差异还是富国和穷国间的差异。
However, despite these advances, the majority of software testing is still done manually.
然而，尽管取得了这些进步，软件测试的大多数仍然是手工进行的。
Despite these disadvantages I'm not saying that one should never travel in a group altogether.
列举了这么多不足之处，我并不是说永远不要和一群人一起出行。
Despite these failures, there were some gems in those complexity-to-defect correlation studies.
尽管存在这些失败，但在那些复杂度与缺陷的相互关系的研究中仍然有一些美玉。
Despite these statistical merits, there are several reasons not to rely blindly on core measures.
尽管这些统计数据对我们有好处，但是还有些原因不是盲目的依赖于核心标准的。
Despite these worries, there may still be some segments of the stock market that perform well.
尽管担忧和顾虑存在，但股票市场也有一些表现不错的方面。
Despite these issues, you should always assume that the majority of your users are using this browser.
尽管存在这些问题，您还是应该相信大多数用户都是使用这个浏览器。
Despite these issues, you should always assume that the majority of your users are using this browser.
尽管存在这些问题，您还是应该相信大多数用户都是使用这个浏览器。
应用推荐