How come they persisted in that despite rain, storms, and sunburn?
为什么他们能够坚持，哪怕风吹雨打与暴晒？
Despite rain, the bride arrived at the bridge with her make-up and hair still in place.
尽管天飘细雨，新娘跑到塔桥时，脸上的妆容和发型都没有被破坏。
We Vietnamese woman, like a house on the hill, the storm comes, as long as the door open, despite rain and wind, can survive.
我们越南女人，就像山丘上的房子，暴风雨来的时候，只要敞开大门，任凭风吹雨打，都可以安然度过。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
Despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish.
尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。
Despite fears of rain, Patricia Nixon insisted her wedding be in the White House Rose Garden - the first and only wedding ceremony hosted there.
尽管担心下雨，理查德·尼克松的女儿Patricia坚持在白宫玫瑰园举办婚礼，那是第一次也是唯一一次婚礼举办在此。
But despite his size, Gneiting was able to endure the 26.2-mile course in the pouring rain to become the heaviest person to ever complete the race.
但是尽管有这样的身板，Gneiting还是在倾盆大雨中在26.2英里的比赛中坚持到了最后，成为迄今完成该马拉松的最重的人。
And besides, in the 54-year history of the space age, no one has ever been hit by falling debris, despite a steady rain of satellites and rocket bodies.
除此之外，在五十四年的太空探索历史中，还没有人被卫星掉落的残骸击中或击伤过，就算算上卫星雨和火箭推进器也是如此。
But, despite the risks, shopping for tat in the warm rain is a great way to pass an afternoon.
但是尽管有风险，在温暖的雨中去购物是打发下午时光的好办法。
DESPITE its reputation for wind and rain, Britain is not used to cold weather.
尽管因多风多雨而闻名，但英国并不习惯寒冷的天气。
I went out despite (or in spite of) the rain.
虽然下着雨，我还是出了门。
Despite the rain, all of us still went to climb the mountain.
尽管下雨，我们大家还是去爬山了。
But some parents had come to the exam centre with their children, despite the pouring rain.
但是尽管下着大雨，一些家长已经陪同其子女到达了考场。
Despite the opposition to the cutting down of rain forests, the problem continues.
然而尽管反对滥砍乱伐的呼声不断，该问题依然继续存在。
Despite the weather report that the skies would clear at mid morning, the rain continued throughout the day and into the night.
尽管天气预报说上午（的中段时间）天会晴朗，大雨从整个白天一直下到深夜。
Despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish.
因为他们懂得，虽然大雨会带来诸多不便，但它提供的营养能使庄稼繁茂生长。
Despite the rain, they went hiking.
尽管下雨，他们还是去健行。
尽管在下雨，他还是去了。
Despite the difficulty, he knows namely the rain provides the nutrition his crops absence to acquire and melody.
尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。
Despite the rain, I still want to go outside.
尽管下雨，我还是想出去。
So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.
于是在天气预报说有雨的这天，她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。
Liu Kan from 58. com says high wages are associated with hardship. For instance, couriers must deliver goods to customers timely despite severe smog or heavy rain.
58同城招聘负责人刘侃表示，高薪是和背后的艰辛成正比的。以快递员为例，即使是在大雨、浓雾这种恶劣的天气情况下，也必须在规定的时间内把快递送到消费者的手中。
We started for the tour in despite of the heavy rain.
尽管下大雨我们还是出发去旅行。
Despite the inconvenience, they know that the rain provides the nourishment their crops need to grow and flourish.
雨尽管带来不便，但是他们明白雨水给农作物带来了养分，使之得以生长和繁茂。
The world has just got rid of the dark clouds of financial crisis. The sun shines despite those clouds, like the rainbow after rain, paints the earth with its splendid colors.
人们刚刚走出了经济危机的迷惘，尽管天空的浓云尚未散尽，但从云朵间洒下的阳光如雨后的彩虹，已把大地的炫色重新唤醒。
The world has just got rid of the dark clouds of financial crisis. The sun shines despite those clouds, like the rainbow after rain, paints the earth with its splendid colors.
人们刚刚走出了经济危机的迷惘，尽管天空的浓云尚未散尽，但从云朵间洒下的阳光如雨后的彩虹，已把大地的炫色重新唤醒。
应用推荐