Well-designed rules (and rest assured, cfengine makes it easy to design well) will only move the system to an ideal state (ideal as defined in the cfengine rules).
良好设计的规则（请放心，cfengine使良好的设计变得容易）只是使系统达到一种理想状态（如在 cfengine 规则中定义的那样理想）。
The government agency says new rules are designed to improve the blood supply system.
政府机构表示，新规定旨在改善血液供应系统。
Using game theory, she establishes principles for how rules should be designed.
借助博弈论，她确立了设计规则时应当遵循的原则。
This is what a rules engine is designed for.
这就是设计规则引擎的目的。
The neuroscientists who designed this experiment are testing how good Anna is at learning new rules.
设计此实验的神经系统学专家们正在对她学习新规则的擅长程度加以实验。
There were a series of rules for the distribution of the money that were designed to tease out who the boys favoured: their own group or the other group.
为了弄清楚在自己这组和对方的那组之间这些孩子更偏向于哪一方，实验者设计了一系列的规则。
But there were Senate rules in place designed to prevent that kind of irresponsibility.
但是参议院有明文规定，来阻止那种不负责任的行为。
Change, save, and test until all rules are working as designed.
修改、保存和测试，直至所有规则正常运行。
In this paper, in studying absolute Angle measurement principle basis designed coding rules of a Single-ring code and formulated the appropriate software algorithm.
本文对绝对编码法测角原理进行研究的基础上，设计了一种具有发明专利的单码道编码规则，并根据规则制定了相应的软件算法。
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
One of the most celebrated science fiction authors, Isaac Asimov, outlined 'Three Laws of Robotics' in a novel featuring human-like robots. The rules were designed to protect people from harm.
最著名的科幻小说作者之一，艾萨克·阿西莫夫，在一本以仿生机器人为特写的小说中，他概述了“机器人三定律”，旨在保护人类免受伤害。
RIF was designed primarily for the interchange of rules between rule engines.
RIF的主要目的是实现规则引擎之间的规则互换。
An appeals court rejected the Securities and Exchange Commission's proxy-access rules, which were designed to make it easier for large shareholders to propose candidates for corporate boards.
一个上诉法庭驳回了证券交易委员会的代理访问规则，这个规则用来使大股东更方便地提出公司的董事会成员候选人。
But the chamber has operated for decades under rules that were designed to overcome filibusters but are now used to require a 60-vote supermajority for most important bills.
数十年来参议院一直遵守这项克服阻挠议案的原则，但是现在最重大的议案都要求达到60票的绝对多数。
If designed to extend the RUP Initiation phase, these activities will constrain project resources, which is against RUP's concurrency and process efficiency rules.
如果用来扩展RUP初始阶段，那么这些活动将约束项目资源，这违背了RUP的一致性和过程有效性规则。
Financial statements, and the rules that govern them, are designed with investors' needs generally taking priority over those of companies and auditors.
财务报告的编制和相关准则的制定都是为了服务于投资者，他们的需求通常比公司和审计人员得到优先考虑。
The law is basically just a set of rules designed to keep people who can't control themselves in line.
律法只是一套规则，用于惩治，那些不能自制的人。
And SRGS is designed to encapsulate those rules.
SRGS旨在封装这些规则。
Attempto Controlled English is a rich subset of standard English designed to serve as specification and knowledge representation language, including for business rules.
Attempto ControlledEnglish是标准英语的一个丰富的子集，它被设计用来作为规范和知识表示语言，包括业务规则。
Seated on top of a database, the rule Team Server repository has been designed to handle hundreds of thousands of rules and be accessed by tens of users working collaboratively on the same project.
RuleTeamServer存储库位于数据库的顶部，设计用于处理成千上万个规则，并让同一项目中协同工作的数十个用户可以访问该存储库。
For solving the problems of the necessity - node, the special rules of coding, crossover and mutation are designed.
针对运输中的“必经点”问题，设计了特殊染色体编码、交叉与变异规则；
Tighter lending standards and new rules designed to protect consumers threaten to squeeze the flow of finance.
更严格的出借标准和旨在保护消费者的新规定可能会有碍资金流的通畅。
At last, the document routing subsystem of the Technology Park is designed and implemented based on three main factors of workflow design: router, rules and roles.
最后，根据工作流设计三要素：路由、规则和任务，系统地设计和实现了科技园区公文流转子系统。
The BRBeans framework is designed to improve performance by caching the data from business rules.
BRBeans框架旨在根据业务规则缓存数据来改进性能。
The intelligent mistake precaution operator is one part of the mistake precaution system for transformer substation. It is designed to meet the need of five rules of electric department.
智能防误操作器是变电站防误系统的一个组成部分，是为了满足电力系统“五防”要求而设计的。
The necessary conditions for optimal sensor decision rules are derived, and a numerical algorithm is designed for finding the optimal sensor decision rules.
在非理想信道条件下，推导了两部传感器的最优判决规则，并给出了求解最优判决规则的数值迭代算法。
Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.
国际公法一直被视为是调整主权国之关系的一套原则和规则。
Then the magnitude of electric error and its variable rules are detected from the designed experiments.
并通过设计的实验着重对电学误差的大小及变化规律进行了检测。
Then the magnitude of electric error and its variable rules are detected from the designed experiments.
并通过设计的实验着重对电学误差的大小及变化规律进行了检测。
应用推荐