They are unrivaled in design simplicity, technical excellence and reliability.
他们是无可匹敌的，在设计简单，技术的卓越性和可靠性。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
Simplicity is a basic principle of UI design.
简洁是界面设计的一条基本准则。
Simplicity is the key to ensuring good database storage design.
简单性是良好数据库存储设计的关键。
Simplicity is important in user interface design.
在用户界面设计中简洁是重要的。
Which tells us printing capabilities don't change the design imperative. Simplicity now rules.
这告诉我们印刷术并没有改变设计的必要性，简约当道。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
If your blog is about simplicity, you need an uncluttered, clean design.
如果你的博客主张简约，那你需要给博客一个简洁的设计。
The general design objectives of the logical data model are correctness, consistency, non-redundancy and simplicity.
逻辑数据模型的一般设计目标是正确性、一致性、非冗余和简单性。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
Although some people desire more specifics, the image has been applauded for the simplicity of its design.
虽然有些人期望更加具体，但设计简单的图像广受称赞。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
简单性：工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
On the design front, it has been challenging to find the right balance between simplicity and judicious use of visual effects.
在开始设计的时候，在简洁和恰如其分地使用视觉效果之间作出正确的平衡是个巨大的挑战。
He talks about simplicity as a movement important in product design but which can also be a strategic tool to help businesses cope with increasing complexity.
他提倡的“简单”是在产品设计领域里非常重要的一种趋势，同时也可以作为一种战略工具帮助企业应对愈演愈烈的复杂商业环境。
When possible, simplicity should be injected right into the application design so that it's easier to implement the application.
如果可能，应该为应用程序的设计注入尽量多的简单性以便于实现。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
I love the simplicity of this design, and how it carries over from one shoe to the other.
我爱这张简约的设计还有那在不同鞋子间延伸的花枝。
The design, style and simplicity of it all make you wonder if it is not possible any sooner than 2017 and beyond!
其设计及朴素风格不经让你猜想在2017年甚至更早之前它能否实现！
For the purposes of simplicity, we'll only be putting together the homepage design.
出于简洁的考虑，我们将只讲解主页的设计。
Simplicity in website design doesn't necessarily equate with a minimalist design aesthetic.
在网页设计中，简洁并不一定等同于极简主义者的设计美学。
Core design principles include simplicity, usability, and reliability.
核心的设计原则包括简单性、可用性和可靠性。
Logsdon said the relative simplicity of Ares I-X, when compared to the Ares I design, may make success more likely.
洛格斯登说，与战神一号相比，战神i - X火箭相对简洁，这将更容易获得成功。
A successful software engineer knows and USES design patterns, actively refactors code, writes unit tests and religiously seeks simplicity.
一个成功的软件工程师知道并会使用一定的设计模式、分解代码、撰写单元测试并从意识上追求简单化。
The advantages of simplicity in design are many.
简洁设计的优点很多。
In that sense, refactoring insists on some less tangible, but decisive characteristics of software like design, simplicity, improved source code comprehension, readability and alike.
从这个意义上讲，重构坚持在一些不太明显，但却具有决定性作用的特征上作文章，例如设计、简单性，以及改善源代码的可读性，便于理解。
Although the design should also be as technically correct as possible, if that made things more complicated then any compromise should favour simplicity.
从理论上来说, 一个产品应该尽可能地追求正确和完美,但如果这样做会把事情弄的太复杂的话,那还不如去找一个让产品相对简洁的折中点.
Simplicity and repeatability are two primary design goals, and most of the infrastructure to support your application is installed and configured by Workload Deployer.
简单性和可重复性是两个主要设计目标，应用程序的大部分支持基础架构都由Workload Deployer安装和配置。
Explains why the principle of Simplicity is so helpful in web design.
简约设计有助于更好解释网页的目的。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
应用推荐