From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
No component or content is directly rendered in the page design.
组件和内容都不是直接呈现在页面设计中。
To the user, the photo is not an element of decoration or design, but it is the actual content or a part of it.
对用户来说，这里的照片不是装饰或者设计元素，而是真正的内容的一部分。
If information is all that needs to be updated, the company may require access to a CMC, or content management system, which helps them change content (not design but only information), on the site.
如果所有的信息都需要更新了，公司就会访问CMC或者是内容管理系统，它将帮助公司更改网站上的内容(不是设计，仅仅是信息)。
This required a user to remember to change their preferences each time they created content or to always have it set as the design language.
这要求用户在每次创建内容时修改它们的首选设置，或者始终将其设置为设计语言。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
Again, the emphasis is on the content, and the design elements that result in the user's reaction are all rooted in sharing or exploring that content.
再强调下，内容是重中之重，引起用户共鸣的设计元素都是为分享或发现更多内容而作。
Again the emphasis is on the content and the design elements that result in the user's reaction are all rooted in sharing or exploring that content.
再强调下，内容是重中之重，引起用户共鸣的设计元素都是为分享或发现更多内容而作。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
You can use normal JSP or HTML handling to get the portlet links and portlet content into a good looking design.
可以通过普通JSP或HTML处理来获得Portlet链接和 Portlet内容，以实现良好的外观设计。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
There are no right or wrong grids, simply grids that are more suitable for different content and design objectives.
栅格本身是没有对错的，其实简单的栅格更适合于不同的内容和设计目的。
Every new widget or feature or side-issue that you come across gets squeezed into your page design, often at the expense of the content itself.
一些无关主旨的小窗口，特色设计，嵌入式应用等等都会挤进你的页面设计。这些一定会对主要内容的表达有害。
It goes without saying that web design has never been a static or permanent code of rules or approaches to web content storing and presentation.
当然，这并非说网站设计就不再使用静态或永久性编码规程和方法来保存和呈现网站内容。
Using content based retrieval, design the photo feature index mechanism in a Personnel File Management System, which will offer users great convenience to inquire by feature or example.
引入基于内容的检索方法，为使用户方便的根据特征或例子进行照片查询。分析和设计了人事档案管理系统中的照片的特征索引机制。
Maintenance consists of current website code modification and content addition. Extra development or extra design will be charged separately.
维护包括当前网站代码变更以及内容变更。额外开发以及额外设计将单独收费。
In document-level projects, you can add any host control to your document at design time, or you can add content controls and bookmark controls at run time.
在文件层级专案中，您可以于设计阶段将任何主控制项加入至文件，或于执行阶段加入内容控制项和书签控制项。
Put forward advertising words and sentences teaching in teaching collection, teaching design and content that teaching appraise of scheme, etc. some Suggestions or requirements of material.
第四部分提出了广告用语运用于中学语文教学的设计，包括对教学材料的收集、教学过程的设计及教学内容的评价等方面的一些建议和要求。
The academic standard on design is often re-evaluated because of new design trend or new content added.
学术上关于设计的标准，常常因为新的设计潮流而被重新评估，或添上新的内容。
For system improvements, or at a later ported to other systems, to design a circuit for recording, playback, by switching to record different content.
为便于之后体系改善大概移植到其他体系，可计划录音、放音电路，通过切换录制悬殊内容。
The wholeness of fabric pattern's design is not only the main content to guarantee quality, but also one of the keys to measure the patterns success or not.
纺织品图案设计的整体感是保证设计质量的主要内容，也是检验设计作品成败的关键之一。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Although as a programmer or content writer or other web worker, you may never need to design a website, I have a feeling that at one point or another, you'll have to anyways.
尽管作为程序员(或者是内容编辑还是其他的web员工)，你可能从不需要设计整个一个站点，但我有一种感觉，或多或少，你不得不做一点设计。
Whether the curriculum management system is proper or not directly restricts the design of curriculum goals and content, the operation of curriculum organization and evaluation.
课程管理是课程设计与实施中不可忽视的重要组成部分。
Whether the curriculum management system is proper or not directly restricts the design of curriculum goals and content, the operation of curriculum organization and evaluation.
课程管理是课程设计与实施中不可忽视的重要组成部分。
应用推荐