In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
1892年，《贵妇人运动手册》描述了一位女士穿着厚重的连衣裙、靴子、帽子、手套，手持雨伞游泳。
In 1892, the gentle woman's book of sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
在1892年，《温柔女人的运动》一书中描述了一位女子穿着厚重的衣服、靴子、帽子、手套，拿着一把伞游泳。
The shark described a circle around the shoal of fish.
这条鲨鱼围绕着鱼群游动。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
So far he's described a variety of problems.
他指出了目前发现的一些问题。
Who described a book as an autoerotic classic?
谁称一本书为“autoerotic classic”（此处翻译无力）？
Many thought it described a wholly novel phenomenon.
许多人认为，全球化描述的是一种全新的现象。
Witnesses described a scene of panic, fire and smoke.
目击者描述这个惊恐的一幕，火和烟。
For a simple application, I have described a simple transform.
对于一个简单的应用程序，我已经描述了一个简单的转换。
The article described a remarkable study done at a nursing home.
一家私立疗养院做了一项研究，效果显著。
Dr Mayor described a system he has seen that has five rocky planets in it.
梅尔博士说他见过的行星体系中有5个布满岩石的行星。
Some staffers described a sense of panic as the evacuation order came down.
有采访记者描述了下达疏散令之后的恐慌气氛。
This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。
It's been described a lot, you can for example read the official FAQ to get an idea.
这些已经有很多介绍了，比如你可以查看官方FAQ获得一定的了解。
But, you can certainly tell me if I described a database query wrong if I was using SQL.
而如果我使用SQL，那么你就可能直接告诉我某处数据库查询表述是否错了。
He has described a terrifically interesting case, and there are things to learn from it.
他描述了一个非常有意思的案例，让人获益匪浅。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。
Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.
在一缕香烟描述完美的高音谱号时，追女孩子的蒙哥马利·克里夫。
The patent described a laser technique that went on to become the foundation for Lasik eye surgery.
该专利描述了一种激光技术，继而成为激光眼科手术的基础。
However, neither Marx nor Bakunin described a social mechanism for moving from one phase to the other.
然而，马克思和巴枯宁都没有对从一个阶段向另一个阶段过渡的社会机制加以描述。
The previous sections have described a variety of strengths that each analysis technique provides.
T先前的部分描述了每种分析技巧所提供的各种不同的优势。
I also described a template you can use for your architectural decisions in each of the layers of the SOA.
我还描述了一个模板，你可以用它来在SOA的每个层上为你的架构进行决策。
It described a simple session EJB method that updates both JDBC and JMS data, necessitating an XA transaction.
它描述了通过一个可以更新jdbc和JMS数据的简单会话ejb来实现xa事务。
This article described a new way of implementing additional functionality in WebSphere MQ Integrator Broker.
本文描述了在WebSphereMQIntegrator Broker 中实现额外功能的新方法。
The article also described a number of usage patterns that showed how to use the nodes within a message flow.
本文还描述了许多演示如何在消息流中使用节点的使用模式。
This article described a radically simplified method for deploying and managing real world software solutions.
本文描述了用于部署和管理实际软件解决方案的极为简化的方法。
This article described a radically simplified method for deploying and managing real world software solutions.
本文描述了用于部署和管理实际软件解决方案的极为简化的方法。
应用推荐