In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
1892年，《贵妇人运动手册》描述了一位女士穿着厚重的连衣裙、靴子、帽子、手套，手持雨伞游泳。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
So far he's described a variety of problems.
他指出了目前发现的一些问题。
Many thought it described a wholly novel phenomenon.
许多人认为，全球化描述的是一种全新的现象。
This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。
It's been described a lot, you can for example read the official FAQ to get an idea.
这些已经有很多介绍了，比如你可以查看官方FAQ获得一定的了解。
He has described a terrifically interesting case, and there are things to learn from it.
他描述了一个非常有意思的案例，让人获益匪浅。
IT IS as if, in the past 18 months, Italy's public life had described a huge, futile circle.
过去的十八个月里，意大利的公共生活好像进入了一个无效循环。
The patent described a laser technique that went on to become the foundation for Lasik eye surgery.
该专利描述了一种激光技术，继而成为激光眼科手术的基础。
However, neither Marx nor Bakunin described a social mechanism for moving from one phase to the other.
然而，马克思和巴枯宁都没有对从一个阶段向另一个阶段过渡的社会机制加以描述。
I also described a template you can use for your architectural decisions in each of the layers of the SOA.
我还描述了一个模板，你可以用它来在SOA的每个层上为你的架构进行决策。
This article described a new way of implementing additional functionality in WebSphere MQ Integrator Broker.
本文描述了在WebSphereMQIntegrator Broker 中实现额外功能的新方法。
The article also described a number of usage patterns that showed how to use the nodes within a message flow.
本文还描述了许多演示如何在消息流中使用节点的使用模式。
This article described a radically simplified method for deploying and managing real world software solutions.
本文描述了用于部署和管理实际软件解决方案的极为简化的方法。
Dr Chiang's team published another paper in 2004 in which they described a way to increase performance further.
2004年chiang博士的小组发表了另外一篇文章，描述了进一步提高性能的办法。
Luke Hohmann has described a method to make quantitative decisions about what backlog items should be considered first.
Luke Hohmann描述了一种做出定量决策的方法，有助于决定处理待办事宜的先后顺序。
Ground observers described a bright artificial cloud resembling a cone or fan that soon faded out within a few minutes.
地面观察者形容说这片明亮的人造云像锥形物或是伞状物一样聚集，并且在几分钟内消逝。
Giovanni Cassini, an Italian astronomer, described a sunspot that appeared in 1671 as the first he had seen for many years.
在1671年，一位意大利天文学家乔凡尼•卡西尼，描述了他多年以来首次观测到的一个太阳黑子。
This article has described a number of the new DataPower XM70 appliance's features for high-speed, content-based routing.
本文介绍了DataPowerXM 70设备为基于内容的高速路由提供的几个新特性。
This paper described a method to customize an on demand business process using policies enforced by rules within a SOA framework.
本文描述了通过使用 SOA 框架中的规则实施的策略来定制随需应变业务流程的方法。
This article described a technique to separate an array of objects into several smaller output arrays based on each object's content.
本文介绍了一项技术，它可以基于每个对象的内容将对象数组划分成几个更小的输出数组。
From what we've described here about summer school, anyone who didn't know better might think we've described a setting of boot camp!
从以上我们对暑期学校的描述，很多人可能会以为我们所说的是个“训练营”！
The article described a group of a dozen or so bearded capuchin monkeys who were caring for a baby marmoset, another species of monkey.
附件中的文章，讲述了一群卷尾猴（约十二只左右）如何养育了一只狨猴（另一种猴子）幼崽。
This article described a scenario and the design of a custom event handler that integrates IBM WebSphere ILOG JRules with Content Manager.
本文描述了一个场景和一个定制的事件处理器的设计，这个定制的事件处理器整合了IBMWebSphereILOGJRules和Content Manager。
It described a little bit about how the ejb-jar, schema, and map files interoperate, and how the tools that operate on these files function.
它稍微描述了一下ejb - jar、模式和映射文件如何进行互操作，以及操作这些文件的工具如何发挥作用。
Mr. Miyamoto, the Japanese engineer, described a nation in chaos as the quake also damaged or disabled many elements of the transportation system.
日本工程师Miyamoto形容地震后的日本陷入一片混乱之中，因为地震使得交通系统受损严重。
In this article, we described a business scenario for building an Enterprise Service bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在这篇文章中，我们描述了使用WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的业务场景。
In this article, we described a business scenario for building an Enterprise Service bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在这篇文章中，我们描述了使用WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的业务场景。
应用推荐