A U.S. Navy SEAL, Mike Forsythe, and his dog, Cara -- pictured above -- recently broke the world record for "highest man/dog parachute deployment" by jumping from 30, 100 feet.
一名美国海豹突击队队员迈克·福赛斯（MikeForsythe），还有他的爱犬——见上图——创造了一项新的世界记录，他们从30,100英尺高空跳下，成为“高空人/犬空降第一”。
"Parachute deployment is inherently chaotic and not easily predictable," said Stu McClung, Orion's landing and recovery system manager.
“降落伞展开是固有的混乱，不容易预测，”斯图说麦克朗，猎户座的降落和回收系统管理。
Can, optionally, be launched from a catapult and retrieved by parachute deployment.
能够，任选采用弹射器发射和降落伞回收。
The control scheme of parachute deployment for manned spaceship is a key part of the recovery and landing system design, it directly affects the success or failure of the recovery and landing system.
载人飞船的开伞控制方案是回收着陆系统设计中的一个关键环节，它直接关系到飞船回收着陆系统工作的成败。
The positioning of the parachute system in paragliding, the shape of the deployment handle and the length of its connecting strap to its pod are very important.
备份伞的安装位置，备份伞手柄的形状，备份伞手柄到备份伞包之间连接带的长度都非常重要。
Under the conditions of early rupture of the reefing lines, motion characteristics of parachute system were analyzed, and mathematic model of parachute-capsule system in the deployment was built.
分析了封包绳提前断裂状态下降落伞系统的运动特性，建立伞舱组合体在拉直阶段的动力学模型，计算了主伞的运动轨迹，分析了拉出的主伞与伞舱口的碰撞情况。
Under the conditions of early rupture of the reefing lines, motion characteristics of parachute system were analyzed, and mathematic model of parachute-capsule system in the deployment was built.
分析了封包绳提前断裂状态下降落伞系统的运动特性，建立伞舱组合体在拉直阶段的动力学模型，计算了主伞的运动轨迹，分析了拉出的主伞与伞舱口的碰撞情况。
应用推荐