A U.S. Navy SEAL, Mike Forsythe, and his dog, Cara -- pictured above -- recently broke the world record for "highest man/dog parachute deployment" by jumping from 30, 100 feet.

一名美国海豹突击队队员迈克·福赛斯（Mike Forsythe），还有他的爱犬——见上图——创造了一项新的世界记录，他们从30,100英尺高空跳下，成为“高空人/犬空降第一”。

youdao

"Parachute deployment is inherently chaotic and not easily predictable," said Stu McClung, Orion's landing and recovery system manager.

“降落伞展开是固有的混乱，不容易预测，”斯图说麦克朗，猎户座的降落和回收系统管理。

youdao

Can, optionally, be launched from a catapult and retrieved by parachute deployment.

能够，任选采用弹射器发射和降落伞回收。

youdao

As the spacecraft descended, it sent back signals when critical events occurred: heat shield separation, parachute deployment, retro-rocket firing.

NPR: Mars Rover Marks Second Anniversary of Landing

They said that areas such as the shuttle's cabin door and parachute deployment areas were rigged to be operated by explosive systems and munitions experts have been deployed to deal with any debris suspected of presenting that risk.

CNN: Four compounds from shuttle can harm on contact

Premature deployment of his main or reserve parachute.

FORBES: What Were The Risks Of Felix Baumgartner's Jump?