As I mentioned in the introduction to this article, it would be wrong simply to cut these programs and throw those who are dependent on them "into the streets."
就像我在本文的开头提到的，如果仅仅削减这些项目并且把那些依赖于它们过活的人“扔到大街上”，这样的做法会是错误的。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Meanwhile, they have been growing more and more dependent on money from social benefits programs, growing from about 4 percent in the mid - '50s to about 18 percent in February 2011.
同时，他们越来越依赖于来自社会福利项目的资金，从1950年代的大约百分之四增长到2011年2月的大约百分之十八。
While present parallel programs mostly machine dependent, so the transportability of parallel programs are very poor and it is very difficult to predict the program performance.
而现有的并行程序绝大多数是依赖机器的，因此并行程序的可移植性差且难于预测性能。
Most computer programs introduce or delete the dependent variables in a stepwise manner.
大部分计算机程序均以逐级计算方式来输入或删除某些应变量。
The parallel computer programs to solve time-dependent two dimensional neutron transport problem were drawn up, and many test calculations were completed by using the YH-1 type electronic computer.
编制了求解时间相关二维中子输运问题的并行计算程序，并在YH - 1计算机上进行过许多验证计算。
Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs.
里根作出了重大削减医疗补助，食品券，援助受抚养儿童家庭，和学校午餐计划。
Structural annotation is dependent on sensitive, specific computational programs and deep experimental evidence to identify gene features within genomic DNA.
结构注释依赖于敏感的、特异的计算程序和深刻的实验证据来识别基因组DNA中的基因特征。
Structural annotation is dependent on sensitive, specific computational programs and deep experimental evidence to identify gene features within genomic DNA.
结构注释依赖于敏感的、特异的计算程序和深刻的实验证据来识别基因组DNA中的基因特征。
应用推荐