The New York Police Department puts an endless list of tasks on the shoulders of its so-called white shirts — the commanders atop an army of lesser-ranking officers in dark blue.
纽约市警察队伍编制中，穿深蓝制服的警察属于受命阶级，穿白色制服的属于发号施令阶级。这些所谓的白衫警肩负着一系列重任。
Major department stores have an army of cosmeticians willing to make you over for free.
各大百货商店都有大把的化妆顾问想免费为你设计妆容。
Unilever employs an army of "Pond Girls" who show department-store customers how to use the eponymous face cream.
联合利华就雇用了一群“邦德女郎”向前来百货公司购物的顾客讲解如何敷用联合利华公司的面霜。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
本月早些时候，美国国防部下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
A principal duty of war Department planners was to recommend a scheme of operations for the Army in the waging of war against Germany and Japan.
陆军部参谋的主要职责为拟定作战计划，以供对德日之作战。
Approval authority. Foreign unit decorations will be neither recommended by nor sought by the Department of the Army.
批准机关批准。外方装饰既不会寻求建议，也不由陆军部。
A new Army Reserve unit is being created to provide the expertise available from three Department of Defense organizations to support sustained contingency operations.
美军将成立一支新型的陆军后备队，提供来自国防部三个组织部门的专业技能，以应对军事行动中不断发生的意外情况。
XU Wei-hua Automation Station of Army Aviation Department of the General Staff, Beijing, 100114;
总参陆航部自动化站；海军航空工程学院自动化控制系；
XU Wei-hua Automation Station of Army Aviation Department of the General Staff, Beijing, 100114;
总参陆航部自动化站；海军航空工程学院自动化控制系；
应用推荐