"Effective now," the announcement continued, "these valuable messages are part of the new Dell Support Center."
“现在生效”，这个声明在继续，“这些重要信息是新的戴尔支持中心的一部分。”
Dell needs to upgrade Dell Support without impeding system performance so that messages continue to be received.
戴尔需要在不妨碍系统的前提下更新戴尔支持中心，使得这些信息总能被您收到。
The "Dell Support Center Automatic Upgrade" was the most tempting since it sounded as if the computer wanted to give me a really good seat on a plane.
那个戴尔支持中心自动升级的服务最诱惑人了，因为听上去，好像这个电脑要给我再飞机上找个雅座似的。
Dell ( DELL - news - people ) Computer bypassed retailers and sold directly to customers, with limited tech support.
戴尔电脑通过零售商直接卖给顾客，同时技术支持有限。
Like other techs, Dell also is expanding its cloud and customer support services.
和其它科技公司一样，戴尔也扩大它的云计算和支持消费者服务。
This month, more than 25 percent of shareholders withheld support for CEO Michael Dell as a director.
这个月，超过25%股东不赞成作为董事兼首席执行官MichaelDell的举动。
We believe this is an ambient light sensor to support the Adamo's backlit keyboard. Dell has used light sensors in a few other recent notebooks.
我们认为这是一个周围灯光传感器，支持阿达莫的背光键盘。戴尔公司已经用在其他一些最近的笔记本电脑光传感器。
It is advisable to immediately back up your data and replace your hard-disk drive by calling your support desk or Dell.
建议您立即备份资料，并与支援服务台或Dell ComputerCorporation联络，更换您的硬碟机。
For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support.
要解决此问题，请记下此检验点，然后与Dell技术支持联系。
For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support.
要解决此问题，请记下此检验点，然后与Dell技术支持联系。
应用推荐