He'd seen her, day after day, at her desk in the technology department, poised and delicate as a China figurine.
在技术部门她的办公桌旁，他每天都能见到她，她就像瓷器上的雕画一样文静典雅。
PU'ER, YUNNAN PROVINCE – The name of this area is synonymous with the delicate leaf prized by tea aficionados in China and beyond.
云南省普洱市，得名于一种娇嫩美味的绿叶，而这种绿叶在中外茶爱好者中享有盛誉。
Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.
在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。
Nowadays, China lacquer ware has become more delicate, spreading in Beijing, Yangzhou, Shanghai, Fujian and other areas.
如今，中国漆器更加细腻，蔓延在北京，扬州，上海，福建和其他地区。
The four major powers in the Asia - Pacific region, namely the United States, Japan, China and ASEAN, have stricken a delicate balance as a result of years of cooperation as well as competition.
亚太地区几大力量（美国、日本、中国、东盟）之间既合作又斗争，形成了一种微妙的平衡。
Old China delights me with its delicate colour.
我很喜爱古瓷器那种柔和的光泽。
As for trying to set up regional Internet clusters, China seems committed, but so far Silicon Valley has proved far too complex and delicate a system for a bureaucrat to copy.
至于尝试去设立地区性的互联网集群，中国似乎是这样去做了，但是迄今为止硅谷也证明了这样一个十分复杂微妙的体系对于官僚体制来说是难以模仿的。
China is fragile and delicate. Bulls are anything but careful. A bull in a China shop would wreak havoc.
瓷器精细易碎。公牛是决不会小心谨慎的。陶瓷店里的公牛会只能搞破坏。
At the same time, how does contemporary art of China capture the changes of all the delicate feelings?
同时，中国的当代影像又如何去捕捉这一切细腻的情感变化呢？
One major difference of UK and China is the beautiful natural environment. People live with nature in good harmony and people here are really good at design those delicate yards.
英国和国内最大的不同，就是优美的自然环境，人与自然的和谐生存，家家户户都比着把自己的小院子装饰的精致漂亮。
You can also wash delicate crystal and fine China by adding 1 cup vinegar to a basin of warm water.
也可以在一盆温水中加入一杯醋清洗细腻的水晶制品或者瓷器。
I'm not going to let anyone else pack my China; it's much too delicate.
我不打算让其他任何人来为我的瓷器打包，它太精致易碎了。
According to the history of the main industrialized countries, this phenonemon appeared naturally . however , how to deal with it it is a very delicate problem in the progress of china.
根据主要的工业化国家的历史，这种现象的出现自然。然而，如何处理它，这是一个非常棘手的问题在中国的进展。
Tea grown in India or Ceylon is poured from silver tea POTS into delicate bone China cups.
选用印度或锡兰出产的茶叶放入银质茶壶内泡茶，再将茶水倒在精致的骨瓷茶杯中饮用。
There are hundreds of works in his lifetime, "Shuihu leaves" modeling delicate exaggeration ink Ben Plaza. China is unique in the history of portraiture.
他一生中有数百件作品，其中《水浒叶子》造型古拙夸张、笔墨奔逸，在中国人物画史上独树一帜。
Delicate market But in the new Oriental success, many people find English training in China has a large market, numerous training institutions have mushroomed generally occur.
精美的市场区隔但在新东方胜利之后，良多人发现英语培训在中国有很年夜的市场，浩繁的培训机构如雨后春笋普通地呈现。
China itself faces a delicate balancing act.
而中国自己面临一个精心设计的平衡措施。
We just appreciate the guizhou person of small and delicate, now let us look to the north China plain, the people here more straightforward bold and vigorous.
自己们方才领略啦贵州人地小巧清秀，如今就让自己们把目光转向华北平原，这里地人们多粗暴豪迈。
That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China.
用娇嫩的粉红色渲染鱼鳞的手法为中国所独有。
Our products, at reasonable price, are of innovative design, delicate quality, practical function, which is competitive to others and they are very popular in China.
我们的产品设计新颖，品质高雅，实用方便，价格合理，富有竞争力。产品畅销中国内地。
Our products, at reasonable price, are of innovative design, delicate quality, practical function, which is competitive to others and they are very popular in China.
我们的产品设计新颖，品质高雅，实用方便，价格合理，富有竞争力。产品畅销中国内地。
应用推荐