He'd seen her, day after day, at her desk in the technology department, poised and delicate as a China figurine.

在技术部门她的办公桌旁，他每天都能见到她，她就像瓷器上的雕画一样文静典雅。

youdao

PU'ER, YUNNAN PROVINCE – The name of this area is synonymous with the delicate leaf prized by tea aficionados in China and beyond.

云南省普洱市，得名于一种娇嫩美味的绿叶，而这种绿叶在中外茶爱好者中享有盛誉。

youdao

Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.

在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。

youdao

Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.

VOA: standard.2010.06.29

But Cheek said it was too delicate to challenge China's oil deals with Sudan.

NPR: Stars Come Out for Darfur Refugees

The delicate process of freeing up China's capital and current account restrictions to allow the yuan to play a role commensurate with China's industrial power will take time.

WSJ: Business Asia: The Quietly International Yuan

With the Falklands conflict behind her, she travelled to China in September 1982 to open talks on another delicate sovereignty issue: the future of Hong Kong, a British Crown Colony.

BBC: Thatcher papers reveal Tory party split over Falklands