Bill was not happy about the delay of the flight, and neither was I.
比尔对航班延误感到不高兴，我也不高兴。
It's not important, then, if there's a delay of a few years, or decades.
如果信号的接收会延迟几年或几十年，那么这个问题并不重要。
It's the message you sent me about the delivery delay of the control desks.
这是你发给我的关于控制站延迟交货的信息。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
The short delay of 5G will make the games feel even more real.
5G 技术的短延时性能让游戏体验更加真实。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
准许他们迟延48小时，以收集更多的证据。
I don't blame you for the delay of the plan.
我不会因为计划延误责备你。
Even a delay of a single year would reduce net benefits by 22.5 percent.
即使只延期一年，纯收益也将减少22.5%。
I hope you will accept my excuses for delay of bug fix because of new component works.
我希望你们能接受的错误，因为新的组成部分修复工程延误我的借口。
In this example, 2000 packets were sent to the lpar8test host, with a delay of one micro-second.
在这个示例中，向主机lpar8test发送了2000个数据包，数据包之间的时间延迟为一微秒。
And you won't have to worry about the cost and the time delay of physically getting other things overseas.
而且你可以不必担心运往海外其它救援物资的成本和时间延误。
This will usually result in delay of the development of consumer or client applications for a given service.
这往往导致给定服务的消费方或客户应用程序的开发出现延迟。
Although there was a delay of a few hours in announcing the results, when they came neither side challenged them.
尽管投票结果推迟几个小时宣布，没有一方对结果质疑。
Most of these are of course the crops which anything can go wrong, a few weeks or four weeks of delay of rainfall would mean a complete debacle.
其中大部分地区要是出了问题，也就是说降雨延迟几周或是一个月，那将意味着一场灭顶之灾。
Your enterprise needs to establish a head count of persons to perform event-driven double keying to avoid the time delay of a nightly batch update.
您的企业需要建立人头计算来执行事件驱动的双密钥生成，从而避免由于夜间批量更新造成的时间延迟。
Most recently Mr de Villepin has struggled to contain the crisis over the delay of up to seven months in deliveries of Airbus's huge A380 passenger jet.
近来德维尔潘先生在极力控制由空中客车A380长达7个月之久的延迟交付所引发的危机。
The aim is to provide users with an instant way of accessing the web without the hassle and delay of a heavyweight operating system like Windows or Macintosh OS X.
旨在为用户提供一种即时访问网络的方式，而不存在Windows或MacintoshosX这类重量级操作系统的麻烦和延时。
Previously, there was a delay of 5-10 minutes before Formstack forms would complete certain operations because it required the app to check Fromstack’s servers.
以前，因为Fromstack表单要求应用程序检查Fromstack的服务器，所以要完成特定操作，这会延时5-10分钟。
In recent months Intel has suffered a string of embarrassments, some self-inflicted (such as the cancellation or delay of several new products), but others at the hands of AMD.
英特尔近几个月遇到些尴尬，有些是自找的(比如取消或者推迟好几个新产品)，其他则是因为AMD。
Some husbands file for divorce abroad and simply fail to turn up at the English court, hoping that the cost and delay of enforcing the judgment abroad will lead their ex-wife to give up.
有些丈夫在国外提起离婚诉讼，并且完全没有出席英国法庭，希望在国外执行判决的费用和拖延将使他们的前妻放弃。
In the Schedule Element Details to the right, on the General TAB, select the Add a delay between starting each user checkbox and enter a delay of 500 milliseconds, as shown in Figure 13.
在ScheduleElementDetails的右边，General工具条上，选择addadelaybetweenstartingeachuser复选框并键入500毫秒的延迟时间，如图13所示。
The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。
The delay is due simply to the volume of traffic.
延误完全是因为交通拥挤。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
应用推荐