Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位，1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
The point of an academic degree, as opposed to a vocational qualification, is to teach understanding, rather than skills-a point sadly lost on Dr. McBride when he penned his article.
一个学术学位，不同于一种职业资格，关键在于让人理解而不是技术——不幸的是Dr .McBride在写这篇文章的时候没有注意到这一点。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
To work in some areas, further academic training is required, so a degree will prove to be of great value.
在某些领域，深入的学术培训是必需的，这样一来学历价值就很高。
Cindy Marini, assistant director of academic advising, says twenty-eight programs currently offer a bachelor's degree in three years. These include business and nursing.
CindyMarini是学业咨询部门副主任，他说，目前有28个项目提供三年制学士学位，包括商业和护理。
According to the academic records I've achieved so far, I am confident that I will get my Master of Business Administration degree this coming July.
根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得MBA学位。
On an academic level he has a Masters degree in Social Science.
他在一个学术水平的社会科学硕士学位。
It's shallow to say that the degree helps with the job because it helps one get a job, although that's certainly true, since most academic law libraries require reference librarians to have J.D.S.
因为学位有助于找到一份工作，就说它有助于工作，是浅薄的。尽管这是事实，尤其是自从大多数法律图书馆要求参考馆员必须持有法学博士学位以后。
If you want to do a degree course, you MUST take the Academic Module.
如果你是要出国留学拿学位，那你必须参加学术性雅思考试。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career.
专业化使得博士学位成为成功学术生涯的先决条件。
I have already had a bachelor's degree from Peking University, but I wonder if there are any further academic requirements.
我已经从北京大学获得学士学位，但我想知道是否有进一步的学业上的要求。
While we do not require a degree in a specific discipline, an outstanding academic record is essential, as are strong analytical and numerical capabilities.
尽管我们并不要求你满足某些特定标准，但出色的学术记录是基本必要的，因为我们需要你有强大的分析和计算能力。
The Master of Arts or Master of Science degree usually takes one calendar year to two academic years beyond the bachelor's degree .
文科或理科硕土通常需要在获得学士学位之后再读一学年到两学年，在一学年内读完是很少有的。
Prospective students should consider the other academic programs offered by a school, since interdisciplinary or dual-degree programs may be tailored to meet a particular career objective.
未来的学生应该考虑学校提供的其他学术课程，因为跨学科或双学位课程也许会为了迎合特殊的行业目的而做修改。
The programme has close industry links, the professionals from industries along with academic staff will offer education leading to a professional Master's degree.
该方案有密切的产业环节，来自工业的专业教学人员将提供教育领导到专业硕士学位。
Are those who have associate diploma or postgraduates with postgraduate diploma without academic degree certificates also qualified to apply?
有大专学历证书和研究生毕业证书(即有研究生学历)而没有硕士学位可以报名吗？
They may teach non-degree courses in academic disciplines such as literature or language.
它也会教授一些无学位的学科，如文学，语言学等。
Bachelor: Study load can be extended from four to six years. Students will receive Graduate Certificate and Degree Certificate after getting requested credits and finishing academic dissertation.
本科：学习期限四至六年，修满规定的学分，完成学位论文或毕业设计，可获毕业证书和学位证书。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
A person with a high academic degree is not necessarily considered a good leader because academic achievement is not the same as administrative management.
一个人拥有高学位未必被认为就是好首领，因为学术成就与行政管理不同。
A person with a high academic degree is not necessarily considered a good leader because academic achievement is not the same as administrative management.
一个人拥有高学位未必被认为就是好首领，因为学术成就与行政管理不同。
应用推荐