Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。

youdao

In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.

在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。

youdao

Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

Cindy Marini, assistant director of academic advising, says twenty-eight programs currently offer a bachelor's degree in three years.

VOA: special.2009.07.23

than be an academic or a professor." And so I did my degree in education and now here I am at TIA.

也不愿意做一个学者或教授。”所以我取得了教育学学位，现在在TIA。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

So it's not the full, 'I'm gonna go get an academic degree for academic standard' or 'I just want to find out how to grill a steak.

CNN: Kaplan is starting an online college -- minus the keggers

When Schlunk compared law graduates to their undergraduate-degree-only academic peers, the results were bleak.

FORBES: Money Builder

It is not, nor could any academic degree provide this.

ECONOMIST: Is the MBA responsible for moral turpitude at the top?