The next parts of this series build on the service concept and define other terms by grouping concepts that relate to specific disciplines, such as analysis and design in this part.
本系列接下来的各部分是以服务概念为基础的，为了定义其他术语，它们对与特定原则有关的概念进行分组，如本文中的分析和设计。
In that spirit, I would like to define a common set of terms regarding management's roles and responsibilities with respect to governance.
在这个精神下，我想要定义一组涉及与治理相关的管理角色和职责的公共的术语。
Also, you can define the workflow in terms of rules above.
另外，还可以利用上面提到的规则定义工作流。
If we could define or completely explain them in terms of a set of rules then anyone could do it.
如果能够被定义或者完整的解释为系统的规则，那么所有人都可以成功了。
What is important about requirements gathering in a portal project is to clearly define the scope of the project in terms of how this will impact the chosen user community.
对于门户项目的需求收集，重要的是明确地定义项目的范围，因为这将在很大程度上影响所选择的用户群体。
In the domain of business applications, we can best define quality in terms of the target audience: the software users.
在商业应用软件领域中，我们可以根据目标受众：软件用户来最好地定义质量。
Rather than define a class in terms of the properties of its instances, the RDF vocabulary description language describes properties in terms of which classes of resource that the properties apply to.
它不使用实例的属性来定义类，而是使用RDF词汇描述语言采用资源类(属性所适用的类)的术语来描述属性。
Now that you have the tokens defined, it is time to define the parsing rules in terms of the tokens.
既然已经定义了标记，那么现在是时候按照标记来定义解析规则了。
Create Agile guidelines to suggest what Agile means to the company and unambiguously define Agile mandates in terms of unit testing, retrospectives, standups etc.
订定敏捷的准则来指出敏捷对公司的意义，清楚定义敏捷、单元测试、回顾、站立会议等。
Any delivery transport, based on the custom schema, can define the endpoint in terms of what is applicable for particular transport.
基于定制脚本，任何传输根据特定的应用都可以定义端点。
You can't define things in terms of themselves.
老师会骂你的定义了。
To define a naming standard using IDA, you specify terms chosen for data object names in a glossary model and the patterns of terms using the data naming standard preferences.
为了使用rda定义命名标准，要在术语表模型中指定为数据对象名称选择的词汇，并使用数据对象标准首选项指定词汇的模式。
If, however, the header is implicit, this means you need to define the structure of the header in terms of a business object within your mediation module.
不过，如果Header是隐式的，这就意味着需要在中介模块中以业务对象的形式定义Header的结构。
Why do we have to define professionalism in terms of basic supply and demand?
为什么我们必须依据基本的供给和需求来定义一个职业？
That is not because there is anything illegitimate about wanting a strong Russia. What is wrong is how they define that strength-in the Soviet terms of awe and anxiety-and how they pursue it.
那并不是因为希望建设一个强大的俄罗斯有什么不对，错误在于他们对这种强大力量的定义——苏联式的“畏惧”和“焦虑”——以及他们追求这种力量的方式。
Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.
想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。
Books on management tend to define success in the broadest possible terms-great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.
管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
This allowed the team to define, for each phase, a typical iteration in terms of a sequence or combination of high-level activities.
允许团队对每一个阶段，对按照一定顺序的有代表性的迭代或者高水平活动的联合进行详细说明。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
我们大脑的程序极其复杂，我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
We define requirements in terms of user stories.
我们根据用户经历确定需求。
Authority files are often used in library-organization schemes to unambiguously define a set of terms.
图书馆组织方案中经常使用规范文件来明确定义一组术语。
We can't define it as an exact radius in terms of the definition we might think of classically.
我们不能给它定义一个精确的半径,按照经典的图像来。
For example, male leaders traditionally define security in terms of "military investments".
比方说，传统上男性领导认为要安全就得“在军事上花大钱”。
It is important to define early on where you are going with your portal in terms of enterprise and organizational objectives, as well as your technology roadmap.
根据企业和组织目标以及技术路线图的要求尽早定义门户的方向非常重要。
This advantage enables the business to define their enterprise operations in terms of business services; IT to define a set of IT services that may be used to realize the business services.
这个优势使得业务以业务服务的方式来定义企业操作，而IT定义一组可以用来实现业务服务的IT服务。
After all, we define the personality in terms of being a set of — of believes and memories and desires, and goals, and feels and so forth.
毕竟我们将人格定义为，一个系列的东西包括信仰，记忆，渴望，目标，感觉等等。
Others may define success in terms of the accolades and awards they have won.
其它人也许根据赞誉和奖励来定义。
Others may define success in terms of the accolades and awards they have won.
其它人也许根据赞誉和奖励来定义。
应用推荐