His own army, stung by defeats, is mutinous.
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
The world champion has only had two defeats in 20 fights.
这个世界冠军在20场拳击赛中只败过两场。
In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.
他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。
Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
该队最近的几次失败已严重动摇了我们对他们的信心。
We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.
继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后，我们走进了他们的更衣室。
In spite of numerous defeats, they still had plenty of fight left in them.
虽然他们失败过很多次，但仍然斗志昂扬。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
This kind of problems always defeats me .
我总是无法对付这类问题。
God gets His greatest victories out of apparent defeats.
在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。
It's pretty but intrusive and defeats the object of RSS.
很漂亮，但是它干扰阅读并且违背了RSS的设计初衷。
To win, you must defeat the computer before it defeats you.
要想取胜，你必须在电脑打败你之前击败它。
Rather, we find an argument that defeats all contrary arguments.
而是，我们要找到一个可以击败所有不同论点的论点。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。
On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.
8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。
He ends up choosing the latter and defeats his opponent with one-arm tied to his body.
他最后选择了后者，只用一只胳膊就战胜了对手。
Such simple things, and we make of them something so complex it defeats us, almost.
一些简单的事情，我们往往把它们搞得很复杂以至于几乎使我们失败。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。
Your goal is to automate publishing chores -- editing the site directly defeats that goal.
您的目的是使有关发布的琐事自动化 —直接编辑站点与该目标是背道而驰的。
That spurs yet more repayment so that, in Fisher’s words, the “liquidation defeats itself.”
这就会刺激更多的还款，用费希尔的话说“债务清偿是自我毁灭”。
Success is sweet: the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats.
成功的味道是甜的：这种甜是通过长期的努力和失败取得的。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
After four years of constant defeats at the ballot box, Mr Morales's foes will need to find new ways to challenge him.
连续四年在票箱上遭遇失败之后，Evo Morales的政敌需要找出挑战他的新方法。
Social skills are vital, because our greatest victories and most sobering defeats will be with and through other people.
社交技能是至关重要的，因为伟大胜利以及大部分重大的失败都是通过其他人得来的。
He poured scorn on the notion that the U.S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats."
他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。
That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user.
这种做法破坏了无状态编程的优势，因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
The important practical conclusion is that finding the truth does require winning arguments, but not in the sense that my argument defeats yours.
重要的实用结论是，找到真理确实需要赢得争论，但其意义并非在于我的论点击败了你们的论点。
Not even the 4-1 victory in Zagreb a year ago could completely overwrite memories of the defeats by Croatia that kept England out of Euro 2008.
甚至一年前在萨格勒布那场4-1的大捷也不能完全弥补英格兰被克罗地亚淘汰出2008欧锦赛决赛圈比赛的伤痛。
应用推荐