These concepts are formed so habitually and are deeply embedded in the mind.
这些概念非常习惯性地在心中形成，且深深植根于心中。
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self".
很少有概念象“自我”概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。
Thorns are deeply embedded in the woody structure of the plant and can't be broken off easily.
这些刺都深深地嵌在植物的木纹状组织结构内，不会被轻易破坏。
The idea that human beings naturally resist change is deeply embedded in our thinking about change.
人类面对变革时自然地抵抗已经深深地嵌入我们的思想。
Objective To observe the curative effects of self-made hang hooks on correcting deeply embedded teeth.
目的探讨应用自制套钩矫治深度埋伏牙的临床疗效。
But there is no more intense and deeply embedded global-security relationship than the one with Britain.
但是再没有比与英国更认真和更牢固的全球安全关系了。
Success at postmerger integration requires highly cultivated and deeply embedded organizational capabilities.
成功合并后整合需要很高的建立能力和很深的嵌入组织能力。
The list is very long because diamonds are so deeply embedded in popular mythology as "emblems of romance and glamour."
这份名单很长，因为钻石作为“浪漫和荣耀的象征物”是如此得深入流行神话中。
Research Interest: Wearable and ubiquitous systems, m-Health, biomedical signal processing, and deeply embedded systems.
研究方向：穿戴式与普遍系统，移动保健，生物医学信号处理，深入嵌入式系统。
And of course the limbic system is very active with emotion changes and associations that are deeply embedded in who we are.
当然，当情绪改变时边缘系统会变得很活跃，与其想关联的联系深刻的反映我们自己。
At its heart is a cluster of three deeply embedded young stars, which are each several thousand times brighter than the sun.
它的中心是由3个年轻恒星组成的星系群，其亮度超过太阳千倍。
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
Child marriage is deeply embedded in ideals about the role of women and the status of girls in Indian culture (Gupta, 2005, p. 3).
在印度文化里关于女性所扮演的角色和女孩的社会地位的观念中，童婚已根深蒂固(Gupta, 2005，第3页)。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
That unforgettable memory for sure is deeply embedded in my mind, my heart, and my soul and will last for the rest of my life.
令人难忘的记忆依我所见深深地肯定被埋置，我的心脏，和我的灵魂，将持续在我有生之年。
The imprint is well defined and deeply embedded in the sandstone riverbed, as if the tyrannosaur had walked there only last week.
这些足迹仍非常清晰，而且深陷在砂岩河床上，似乎这只霸王龙上个星期才刚走过一样。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
Smart sensors are resource restricted devices which can be deeply embedded in the physical world or spread throughout our environment.
智能传感器是一种可嵌入到物理世界并大量散布于环境当中的资源受限的设备。
But the unavoidable reality is that fossil fuels like coal are deeply embedded in our energy system, and we'll have to use them for years.
但是，不可回避的事实是煤这样的化石燃料深深扎根我们的能源体系，我们将不得不使用他们很多年。
My research had persuaded me that musicality is deeply embedded in the human genome, with far more ancient evolutionary roots than spoken language.
我做的研究让我相信音乐才能是深深植根于人类基因中的，从进化史的角度来说，它比人类的口头语言都要古老得多。
D deeply embedded inverted plumb and deformation monitoring system has been studied for achieving required accuracy in monitoring Three Gorges project.
为满足三峡工程变形监测的精度要求，对深埋三维倒垂和变形监测基准系统进行研究。
Perhaps, it has become a way of thinking and symbols, deeply embedded in people's brains, from the grass roots to careless, from exploitation to nibble!
或许，它已成为了某种思维方式和符号象征，深深地嵌入了人们的大脑，从草根到草率，从盘剥到蚕食！
B7 Proprietary knowledge is deeply embedded in organizations and therefore difficult to adopt, replicate or transfer, even with the cooperation of the owners.
专有知识被深深的植根于组织，很难适应、复制或者传播，甚至在知识拥有者的帮助下。
The term is deeply embedded in every aspect of modern society, marked by the comprehensive alterations in production modes, social systems and thinking models.
现代性表现在现代社会的各个方面，从生产方式、社会制度到思维模式，现代社会无不打下了现代性的烙印。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
应用推荐