A taste for chilies has no deep meaning, no evolutionary value. It's just a taste for chilies.
喜爱辣椒并没有什么深层含义，也无进化价值，喜爱就是喜爱。
Behind a funny joke, oftentimes there is a deep meaning.
笑话背后通常都有深长的意味。
Behind a funny joke, oftentimes there is a deep meaning.
真正有趣的玩笑，总是有真理的藏于其中。
They began to appreciate its simplicity and its deep meaning.
他们开始欣赏其简洁的风格和深层次的含义。
They began to appreciate its simplicity and its deep meaning.
他们开始欣赏它的简练和深刻意义。
An idiom is a phrase or saying that has a deep meaning.
成语就是一个短语或俗语，它含有很深的意义。
Behind da funny joke, oftentimes there is a deep meaning.
笑话背后通常都有深长的意味。
When a joker is smiling, there is a deep meaning behind it.
真正有趣的玩笑，总是有真理的藏于其中。
They were drinking juice while asking the deep meaning of each painting.
他们一边喝着果汁，一边询问每幅作品的深层寓意。
This book has such a deep meaning, and it is fun to read at the same time.
这本书意义深刻，同时读起来又很有乐趣。
Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
汉译本不仅要表达原文的表层意义，更须传达出原文的深层意蕴。
Their work "Book of Life" won first place because of its deep meaning and strong visual effect.
他们的作品《生命之书》因其意义深刻、视觉感染力强而夺冠。
You must cultivate real, deep meaning trustworthy relationships to take full advantage of networking.
你必须培养真正的、深厚并值得依赖的关系，充分利用社交网络的优势。
The meanings expressed by literary language can be divided into the surface meaning and the deep meaning.
文学语言所表达的意义可以分为表层意义和深层意义。
Through the research on Phenix Imago in ancient poems, I want to excavate the deep meaning of Phenix in poems.
通过对古代诗文中凤凰意象的研究，力求厘清凤凰意象在古代诗文中所具有的丰富内涵。
The deep meaning of the vivid cartoon can be explained in terms of both awareness of security and social responsibility.
这幅栩栩如生的图画的深刻意义可以从安全意识和社会责任感两个角度阐释。
Emotion management has its own deep meaning. In reality management, we should follow this principle to get a good result.
情感管理“有其深刻的内涵，实际管理中，必须严格遵循情感管理原则，方能收到理想效果。”
Taking Tang-Song poems with the theme of meditating on the past an example, the writer analyzed the mode and deep meaning.
文章以唐宋怀古诗词为例，对其模式和深层意蕴作尝试性分析。
The writer expounds the deep meaning of the green textile product as well as the content and future trend of the development.
论述了绿色纺织产品的内涵，以及绿色纺织产品研究开发的内容和今后的发展趋势。
I held it in my hands, wondering, and it seemed to me that the scarlet letter had some deep meaning, which I could not understand.
我把它捧在手里猜想着，这个猩红的字母似乎有某种深刻的意义，是我不能理解的。
The deep meaning of philosophy is caring for people, the important embodiment of this concern is the attention and research on the activity of category.
哲学的深层意义是对人的关怀，而对活动范畴的关注和研究正是对这种关怀的重要体现。
It is a key for us to learn the letter and the deep meaning of the color words based on the special historical and geographic background and social custom.
因此，了解英汉语言中特殊的历史、地理背景和社会习俗下所形成的颜色词的字面意义和引申意义，是有效地进行文化交际的关键。
This paper uses the theory of Psychoanalysis to analyze"Red and Blacd", trying to explore the deep meaning of this works under its passionate superficial words.
以精神分析理论为基点对《红与黑》进行解读，在充满激情的表层文字下发掘作品的深层意蕴。
In reading a text, the transformation of the microstructure to macrostructure means that we have changed from reading from the surface to reading from the deep meaning.
由微观结构向宏观结构的转化是语篇解读中从浅读到深读的转换，可以运用宏观规则实现微观结构向宏观结构的转化。
As an important part of Marcuse's thought of aesthetics, the thought of art function not only has an extreme color of aesthetics utopia, but also has a deep meaning of enlightenment.
艺术功能论是马尔库塞美学思想的一个重要组成部分，既具有极端的审美乌托邦色彩，又具有深刻的启示意义。
They broke through the traditional prose's theme pattern----"sublime works with deep meaning". Their theme was led to daily life and paid attention to individual way of life and way of spirit.
晚明小品突破传统散文“微言大义”模式，把主题引向人的日常生活，注重个体化的生活方式和精神方式。
Foreignization does a good job in keeping the culture and images for the source language, while domestication can be equally good in conveying the deep meaning and spirit from the source language.
异化能很好地保留原语文化和形象，归化能很好地传达原语寓意和精神。
Foreignization does a good job in keeping the culture and images for the source language, while domestication can be equally good in conveying the deep meaning and spirit from the source language.
异化能很好地保留原语文化和形象，归化能很好地传达原语寓意和精神。
应用推荐