Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
It reflects our deep commitment to great service for customers and communities.
它反映了我们为客户和社会提供优质服务的深厚承诺。
Sharing based and lasting relationships fosters respect, trust and deep commitment.
建立在互相信任的长时间的关系能够加强尊重，信任和更深层次的诺言。
He said that his clients are financially savvy and have a deep commitment to nature and wildlife.
他说，自己的客户都很有经济头脑，对自然和野生动物承担极大义务。
It is communication, an involvement and a deep commitment to working across organizational boundaries.
它也是信息交流，一个参与及贯穿整个组织藩篱的由衷奉献。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
Building quality into an application requires the deep commitment and collaboration of every person on a project team.
在一个应用中创造质量要求项目团队的每个成员必须对自己的工作进行承诺和彼此协作。
Sandvik Process Systems has a deep commitment towards China and strong growth potential for the coming years and decades.
山特维克传动系统在未来的几年乃至几十年将会继续深入中国并迅速成长。
Just as your commitment to our country is unfaltering - so in return we owe you the same deep commitment and unflinching support.
正如你们保家卫国的承诺是如此的坚定不移，作为回报，我们也应当给予你们同样深刻的承诺和坚定的支持。
For the INFP, love is a very deep commitment, and one that is not easily attained. They have ideals, and therefore reality may be carefully scrutinized.
对INFP来说，爱情是非常深远的承诺，也是不能轻易获得的。他们有理想的爱情，因此对现实可能会仔细斟酌。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
Sulzer Pumps combines more than 145 years of experience in pump development and manufacturing with a deep commitment to fully understanding the needs of our customers.
苏尔寿泵业有超过145年的泵研发制造经验，能够充分理解客户地需求，有着极高的信誉。
And that "Parisians, with their long and deep commitment to the idea that the city is in the most profound sense a public place, feel that Paris is very much their own possession."
巴黎人思维中有着根深蒂固的态度——城市从最深刻的意义上讲是公共场所，他们认为巴黎是就是他们自己的财富。
Mick Thompson of Mercer, a human-resources consultancy, reckons that many dual-CEO arrangements are “marriages of convenience” rather than the result of a deep-seated commitment to cohabitation.
美世公司（Mercer，一家人力资源公司）的MickThompson估计称大量联席CEO安排只是“权宜婚姻”，而非对共同生活做出深层承诺的结果。
But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years.
不过由于害怕承担责任和义务，这个角色有很多问题，多年来大家都想问她为什么会这样。
Commitment is the roses, beautiful, deep hurt.
承诺就是玫瑰花，美丽动人，伤人至深。
So his understanding and commitment to these important human issues runs very deep.
所以，他对这些重要的人类议题有着很深刻的理解和承诺。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony. Unity is deep in the blood.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
For all the drama, money and glamour, he comes across as a straightforward family man, with vast philanthropic interests and a deep-seated commitment to his community.
尽管人生富有戏剧性、家财万贯、富有魅力，但他却是一个坦率的有家室的男人，兴趣广博，对事业由衷的奉献。
Already a leader in the agro-business, the eco-conscious family's deep-rooted commitment to preserve their land is definitely a model for us to follow.
深入环保概念的这家人，已经是农业领导者，他们要保存自己的土地，竖立模范给世人遵循。
Already a leader in the agro-business, the eco-conscious family's deep-rooted commitment to preserve their land is definitely a model for us to follow.
深入环保概念的这家人，已经是农业领导者，他们要保存自己的土地，竖立模范给世人遵循。
应用推荐