Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Being a monk requires dedication and obedience to the abbot.
作为一名修道士，必须作奉献，并服从修道院院长。
B Every marriage requires commitment, dedication and work.
每一个婚姻都需要有承诺，都需要付出努力。
I won't lecture you about dedication and commitment and priorities.
我不会向你宣讲贡献、责任和权利。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
It has taken a lot of dedication and patience but the result has been worth it.
尽管需要耐心与全身投入，但结果却是完全值得的。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
So, this news should make you feel good and reinforce your dedication and involvement.
那么这篇新闻应该让你感觉甚好并确定自己可以更投入。
Managing business critical systems of any size requires dedication and formal processes.
管理任何规模的业务关键系统都需要有专用和正规的流程。
I want to read something that requires concentration, dedication and that expands my mind.
我想读的东西，需要集中，献身精神和扩大我的脑海。
That's why Warren Buffett's dedication and commitment every year to Glide is so significant.
这就是为什么沃伦巴菲特每年对格莱德的捐助如此重要的原因。
Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience.
不是鲜花也不是珠宝，而是看似简单，实则内涵丰富的品行，如勇气、奉献、守纪。
"[It] takes a great deal of dedication and a desire to carve-almost alone-completely new paths," Lutz points out.
“这花费了巨大的牺牲并且希望重塑一个几乎全新的道路，”鲁特茨指出说。
Organizing our powers through dedication and sweat, we are now marked only by courage, workmanship, and character.
我们将奉献和汗水化为力量，如今我们只以自己的勇气，技艺，和特征作为标签。
Keeping a home clean, organized and well maintained requires time, effort, dedication and a good chunk of the monthly budget.
让家里保持干净、整洁、井然有序需要时间、精力、付出和一大笔月份预算。
None of the work presented in this paper would have become a reality without the dedication and passion of several remarkable teams.
本文的完成与几个突出的团队的努力和热情是分不开的。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all - from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
We have plenty of superficial symbols of marital dedication and health (see also: bazillion-dollar blowout weddings and the unflagging hype around Valentine's Day).
婚姻奉献精神与婚前健康的表面现象甚多(参阅：“价值上亿美元的豪华婚礼”和“情人节的炒作持续高烧不退”)。
But the reality is that you, me, everyone needs to be reminded every once in a while that having a dedication and passion for what we do in life is key to happiness.
但现实却是，你、我、在座诸位都需要被人不时提醒，才能想起做事一心一意和热情洋溢是幸福的关键。
It relieved professional chorister Christopher Nemec to see the young people bring dedication and skill to the chorus, an art form many have feared may be dying out.
专业合唱团员马乔里·约翰斯顿和克里斯托弗·涅梅茨非常开心看到这些年轻人热爱合唱，而且掌握了合唱技巧。他们一直担心，合唱这种演唱形式可能正在消亡。
The survey found that private tutors scored higher than teachers in normal schools on all the items queried: teaching skills, professional dedication and personality.
结果显示，辅导班老师在所有项目上的得分都要高于正规学校老师。
A great body is important to me. I take care of my body and know the dedication and discipline it takes, so I can already tell the same thing about a girl if she has a nice body.
身材好对我来说很重要，我自己的身材保持得很好，我知道要保持他们需要多大的付出和自律，所以如果一个女孩身材特别好，我就会知道她在生活上一定是和我一样的人。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
In the scene of urgent rescuing, every action reflected the decision maker's decisiveness, the trapped miners' iron will, the rescuers' dedication and the whole nation's great concern.
在扣人心弦的救援与医院救护现场，每一个行动都折射出决策者的果断、被困矿工的坚强、救援者的奉献以及全国人民的急切关注。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
本书描绘了报业传奇的最终回响：奉献精神、雄心壮志注定要败给造谣诽谤、斤斤计较，到头来关门倒闭也无人哀叹。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
本书描绘了报业传奇的最终回响：奉献精神、雄心壮志注定要败给造谣诽谤、斤斤计较，到头来关门倒闭也无人哀叹。
应用推荐