Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.
一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
Here the Stockholm declaration is ambiguous.
在这一点上，《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
Endpoint is an interface declaration.
末端点是一种界面声明。
Listing 6 shows the element declaration.
清单6展示了该元素声明。
Note: Please notice the script's type declaration.
注意：请注意这个脚本的类型声明。
Listing 17 shows the class declaration.
清单17给出了类声明。
The meet adopted the leaders' declaration.
会议通过了领导人宣言。
Add the variables below to the declaration section.
将以下变量添加到声明部分中。
This is only the class declaration.
这只是类的声明。
This declaration is shown in Listing 8.
清单8中显示了这个声明。
They even work in the middle of a declaration.
它们甚至可以在声明中间使用。
Listing 9 shows an example of such an extension declaration.
清单9显示出这样的扩展声明的实例。
Note how the XML document types include the XML declaration.
请注意XML文档类型是如何包含 XML声明。
First you create a new spinlock through a simple declaration.
首先通过一个简单的声明创建一个新的自旋锁。
Why do we need to issue a declaration from this summit?
为什么我们需要本次峰会发表一个宣言呢？
The parameter declaration is identical for optional and mandatory parameters.
可选参数和强制参数的参数声明是相同的。
The first namespace declaration represents the BPEL namespace.
第一个名称空间声明代表BPEL 名称空间。
A variable declaration, unless you assign a value to the variable.
变量声明，除非你给变量赋予了一个值。
You can see several differences above in the declaration of memory variables.
在上面的内存变量声明中可以看到几点差异。
All the other declarations are nested under the root declaration.
所有其他声明都嵌入到根声明下面。
A CSS rule consists of a selector and a declaration block.
CSS规则由一个选择符和一个声明块组成。
You can find the fade effect declaration and properties at line 69.
可以在第69行中找到渐退效果的声明和属性。
Manipulating the default namespace declaration.
操作缺省名称空间声明。
And the goals in this declaration are very specific.
这项宣言的目标非常具体。
The fade effect declaration and properties can be found at line 58.
可以在第58行中找到渐退效果的声明和属性。
The fade effect declaration and properties can be found at line 58.
可以在第58行中找到渐退效果的声明和属性。
应用推荐