As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
BPMN and WS-BPEL are visual modeling notation and declaration and execution languages, respectively, which are used for describing business processes based on web services.
BPMN以及WS - BPEL是可见的建模注释以及声明和执行语言，它用于描述基于网络服务的业务进程。
This allows the schema author to specify type substitutions on an element declaration which are selected based on the evaluation of XPath expressions.
它允许模式作者在元素声明中根据XPath表达式的值指定类型替换。
Specifically, BI-ICS intrinsically supports the declaration of a sequential conformance model with specific W3C XML Schema instances, MIME types, and XSLT transforms based on Schematron assertions.
具体地说，BI-ICS 本身支持声明带有基于Schematron 断言的特定的W3CXMLSchema实例、MIME类型以及XSLT转换的连续一致性模型。
You can also use programmatic or annotation- based bean declaration.
还可以使用编程方式或基于注释的Bean声明。
AspectWerkz also supports an alternate XML-based aspect declaration style.
AspectWerkz还支持另外一种基于XML的方面声明风格。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
I agree the application for Cross Border Long Card Service based on the information and declaration set out in the application form herein.
本人同意根据本表格内的资料及声明申请“陆港通龙卡”服务。
Such sentiments did not constitute a declaration of isolation, but rather a practical judgment based upon existing needs.
这种想法算不得是孤立主义宣言，却是以当时存在的需要为根据所下的实际判断。
An approach of fraud detection in tax declaration based on self-generating neural networks (SGNN) is proposed.
提出一种基于自生成神经网络(SGNN)的税收申报欺诈检测方法。
If, based on the reservation of title, Mentor takes back the delivery object, the contract will only be deemed to have been repudiated if Mentor makes an explicit declaration in this regard.
如果在保留产品所有权的基础上，门拓将所运物品取回，合同只有在门拓清楚申明的情况下才会被认为是否决。
The Declaration of Conformity is most often based on a one sample of a "type tested product" that ideally should be identically reproduced in series.
产品宣言是根据“形式认可产品”模本为基础，系列生产的产品与“形式认可产品”相一致。
The Declaration claims that all men are born free and equal in right, that all social distinctions can only be based on law and that safety and private property are sacred.
宣言公布人们生来是自由平等的，社会等级只能以法律规定为依归，个人安全和财产是神圣不可侵犯的。
The judgment of the origin of ordinary imported goods is usually based on the declaration by importers.
对一般进口货物原产地的判定，通常是根据进口商的申报。
The right of formation is the rights that the obligee, based on his or her unilateral declaration of will, can lead to the establishment, the change and extinction of legal relationship.
所谓形成权，即指权利人凭借其单方意思表示就能导致法律关系发生、变更或消灭的那些权利。
The second application of XML to solve the heterogeneity problems mentioned above in the services-based integration pattern is in the declaration of the service interface through the use of WSDL.
解决上面提到的基于服务的集成模式中异构问题的第二个XML应用在通过使用WSDL声明的服务接口。
The liability for compensation, which is derived of cancellation of declaration of will because of mistake, is a kind of reliance-based liability in nature.
意思表示错误之撤销而产生的赔偿责任在性质上属于信赖责任。
The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and programme of Action.
本方案的依据是《维也纳宣言和行动纲领》的各项原则和建议。
The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and programme of Action.
本方案的依据是《维也纳宣言和行动纲领》的各项原则和建议。
应用推荐