As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.
没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
随着残骸和火焰的坠落，街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味——那种风镐敲碎路面时发出的气味。
Unnoticed damage could lead to fire or injury from falling debris during an aftershock.
一些不被注意的破坏可能会导致火灾，余震之后掉落的碎片会砸伤人。
He said the aircraft did not catch fire, but there was a wide debris field following the crash.
他说空难没有引起火灾，但是坠机后留下了大量的残骸、碎片。
You may become trapped under debris or caught in a fire.
你可能会被房屋残骸或火灾困住。
Forty one years ago, in the city of Cleveland, people watched inhorror as the Cuyahoga River – choked with debris and covered in oil –caught on fire.
41年前的克利夫兰市，人们惊恐地看着漂满油污且淤塞的凯霍加河着了火。
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
在第一个地球日的前一年，我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
Fire tornadoes can set objects in their paths ablaze, and they can hurl burning debris out into their surroundings.
火龙卷能地然所经之处的物体，随后还会把燃烧残骸卷到周围。
They're going to have to fire the thrusters, to avoid the debris that will soon be in orbit.
他们必须开动推进器，以躲避那些即将飞入轨道的碎片。
Buildings are on fire and massive debris has piled on roads.
建筑物着火，马路上到处是颓垣断壁。
There are a lot of safety issues for an operator to watch for: falling objects, fire, debris, …
有许多安全问题的经营者，以观察：高空堕物，火灾，泥石流， …
Under such a destructive salvo of combined fire, the smaller ships burned-leaving only debris and skeletal frames.
在这种破坏性的组合火力齐射下，那些小飞船都被烧掉了——只留下残片和龙骨框架。
Second-in unit, a two-person ambulance crew spotted the ambulance immediately behind the fire engine and went into the debris field and began assessing patients.
第二个进入的单位，是一个两人组的救护车，停于消防车之后，进入飞机碎片地区，开始救援伤员。
The spontaneous fire of debris heap leads heavy lost, the application of grouting fire-extinguish method in Fenghuangshan mine is introduced.
矸山的自燃对企业和国家都造成很大损失。介绍和分析了注浆灭火法在凤凰山矿自燃矸山灭火中的应用。
Reporters on the scene saw many of the carts carrying the debris is being marched at the scene, may want the help of the landslide that buried the fire.
记者在现场看到，有许多运载着土石的大车正在开赴事故现场，可能是想借助土石掩埋大火。
However, the pagoda became an overnight steel debris rack, tower shrines of Buddha destroyed by fire torches.
但一夜之间宝塔成为一幅钢筋瓦砾架，塔内佛龛佛像被大火毁之一炬。
Always ensure the spray area is safe and free from all debris that may present a fire or trip hazard.
请确保喷涂区域是安全的，远离可能带来危险的因素。
Always ensure the spray area is safe and free from all debris that may present a fire or trip hazard.
请确保喷涂区域是安全的，远离可能带来危险的因素。
应用推荐