The face of disaster, life and death choice is very difficult, but before the national interests.
灾难面前，生与死的选择是非常艰难的，但是在民族利益面前。
There was no choice. If they stayed there, they risked death.
他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
Were they aware that death was imminent, but the only choice was to follow the General's orders?
他们是否知道死亡即将来临，然而唯一的选择是服从将军的命令。
Choice between life and death calls for sacrifices.
生死抉择呼唤牺牲行为。
But Jobs delayed surgery for at least nine months, making it "sound to assume that Mr. Jobs' choice for alternative medicine has eventually led to an unnecessarily early death."
乔布斯至少推迟手术9个月，“听起来因为乔布斯选择替代医学，导致不必要的过早死亡。”
The latter choice brings, if not eternal youth, then an equal pressure to avoid ageing, since neither daughter is more prone to death than the mother had been.
后者的选择，子细胞即使不年轻，也有能力去避免衰老。因为没有一个子细胞是比它的母细胞更易老的。
The court has no choice but to approve the death sentence by the district court, " Kyodo said, quoting the ruling.
法院别无选择，只能核准地方法院的死刑判决。
But if it is a choice between Richmond and death, I choose death.
但，如果是在罗彻蒙德和死亡中做选择的话，我选后者。
Since the 12-year-old father to leave her that moment, had been living in the dark easy remote finally unable to face life, dirty, cowardly choice of death.
自从12岁父亲离开她的那一刻，就一直生活在黑暗中的易遥终于无法面对生命的肮脏，怯弱的选择了死亡。
Therefore, we should convert thought, look for the way to solve from another Angle, but reduce the death penalty from the lawmaking exactly is the unique choice.
因此，我们应该转换思维，从另一个角度来寻求解决的办法，而从立法上减少死刑正是这唯一的选择。
There is no choice, it's a matter of life and death.
不存在选择，而是生与死的问题。
In this cloistered sanctum of the mind, the deliberate choice will ultimately be made as to whether this brain and body will receive immortal existence or suffer an everlasting death.
在心思的这一隐蔽的秘室中，将要最终权衡决定该大脑与身体是要接受永生还是要遭遇永死。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
What you call death is rather your choice to focus in other dimensions and realities.
你们所谓的死亡毋宁是你们对关注其他维度和现实的选择。
Epiphyllum If peace is not the right choice, in a variety of so-called morality of the death of more than 156 today only.
和平是昙花如果不正确的选择，在各种所谓道义下死亡的就不止是今天的156人而已。
But if it is a choice between Richmond and death, I choose death.
可如果让我在利奇·蒙德和死亡之间选择，我选择死亡。
Saul Bellow literarily expounds the existentialism philosophy propositions of Sartre in Seize the Day: forlornness, anguish, death, individual choice and humane responsibility.
贝娄在《只争朝夕》中文学性地探讨了萨特的存在主义哲学命题：孤独、绝望、痛苦、死亡、自由选择和人必须有的责任。
The death of the patient because of her doctor's choice of C-section was not medical malpractice in and of itself.
该病人因其医生选择剖腹产而死亡一事其本身并非医疗失职行为。
Both the net and TV are media of implications. The replacement of the former for the latter won't make people feel the "sorrow of death." It is just a matter of choice.
网络和电视都是这样一种意味的媒体，网络取代电视也不会有人感到“就死的悲哀”，这仅仅只是选择。
Everyone is unique in the choice of love, everyone is unique in the choice of life, everyone is unique in the choice of death.
每个人都在选择独特的爱情，每个人都在选择独特的人生，每个人都在选择独特的死亡。
From the view of nature, death with dignity is not right to die, but a choice of death manner.
从性质来看，尊严死并非“求死权”，而是一种死亡方式选择权。
The choice lies between death and dishonor.
必须在死和羞辱之间作一抉择。
The choice lies between death and dishonor.
必须在死和羞辱之间作一抉择。
应用推荐