The dust of the dead words clings to thee.
死文字的尘土沾著你。
The dust of the dead words clings to thee.
死文字的灰尘沾着你。
For the life of her smile, the warmth of her voice, only cold paper and dead words!
没有了她的活泼的笑容，没有了她的温暖的声音，只有冷的纸和死的字！
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
On hearing these words, one of the younger disciples cried, "This sort of teaching is not for the living but for the dead", and walked away, never to return.
听了这番话，一个年轻的徒弟大叫道：“这教的不是怎么生活，而是怎么死亡。”说完夺门而出，再无回头。
Like video tape, words written on dead trees are on their way out.
就像录影带一样，把字印在死掉的树造的纸上这种方式也正在成为历史。
No, he has never heard of the old chanson that she is looking for, which begins with the words "Love is a new stamp in a dead man's passport.
没有，他从没有听说过她要找的那首老歌，歌词的开头是：“爱是一个死去的男人护照上的一记新印戳。”
But they're being flashed so fast you don't see anything — words like "corpse," "dead," "dying."
它们闪现的速度非常之快，你根本看不到这些词语，it,looks, like, that—，比如，尸体，死亡，垂死。
Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.
“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。
I might even become inanimate—dead, in other words, what’s the incentive for me to go in there?
我甚至可能变成无生命的—换句话说，死了。我进入那里的动机是什么？
A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. Van der Luyden.
迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。
A return address with words like "United States Penitentiary" or "correctional center" is a dead giveaway.
带有“美国感化院”或者“惩戒中心”等字样的回信地址会彻底出卖寄信人的身份。
In other words, quantitative easing is not dead; it may just be slumbering.
换言之，定量宽松没有死，它可能只是在蛰伏。
Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上，换言之，这不过是个死胡同。
It is, in other words, drop-dead easy to use.
换句话说，它便于使用。
Dead heart perhaps really is so in a word, so a few words.
心死也许真的就是那么一句话，那么几个字的事。
Words and diagrams on a screen, which are essentially "dead, " may interfere with that.
屏幕上的话语和图表是”死的“，那么可能会干扰演讲。
By the time the big words come back reconstructed, purified, fit to be trusted once more, he will be long dead.
等到那些大而无当的词经过重建和纯化，再一次可以信赖的时候，他都死去很久了。
Forget the words above is awu, here is a heart. Who want to forget, only dead heart, you just forget.
忘字上面是个亡，下面是个心。想要忘记谁，只有死了心，你才忘得了。
Though these four words were written all by myself, I could completely represent her, because we wouldn't be apart no matter alive or dead.
虽然这“四个字”是我一个人写的，但我完全可以代替她，因为，我和她，是生生死死都不会分开的。
The stela literature had many characteristics because of introducing and praising the dead and the research on its words is important to the research on the history of Chinese words.
碑刻铭文因其主要是对死者的介绍和称颂而独具特色，其词汇研究对于汉语词汇史研究具有重要的意义。
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive.
换句话说，体温降低的病人看上去可能已经死亡，但是仍然是活的。
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive.
换句话说，体温降低的病人看上去可能已经死亡，但是仍然是活的。
应用推荐