The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!

结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！

youdao

Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.

“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。

youdao

In other words, quantitative easing is not dead; it may just be slumbering.

换言之，定量宽松没有死，它可能只是在蛰伏。

youdao

In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead,but still be alive.

VOA: special.2009.12.30

But they're being flashed so fast you don't see anything-- words like "corpse," "dead," "dying."

它们闪现的速度非常之快,你根本看不到这些词语，it，looks，like，that—,比如，尸体，死亡，垂死“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

New college textbooks are very expensive, but the cost of printing words on the dead trees is a very small portion of the price.

FORBES: Apple Goes By The Book, Will Work With Big Textbook Publishers

In other words: Classroom training is dead!

FORBES: How Gamification Kills Classroom Training

In other words, stocks would have been dead money (with no return except for dividends) for six-and-a-half years.

CNN: Commentary: Don't let history be your guide to investing