But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.
死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。
The "dead McCarty.".. threw back his head once more [and gave] a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking.
死去的麦卡迪头再次往后仰，发出可怕刺耳的喊叫，犹如地狱中猎狗的犬吠声。
The "dead McCarty... threw back his head once more [and gave] a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking."
死去的麦加第又一次把头甩了过来，发出一声刺耳的喊叫，听起来就像地狱的狂犬在嚎叫。
I felt sorry as hell for them. All morning plugging away on John Gilpin's Ride, and in the afternoon coming to me to practise a dead language.
我真替他们难过，整个上午苦苦地念《约翰·吉尔平的旅行》，到了下午又上我这儿来练习一种死去的语言。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.
“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。
He considered himself one of the dead now, in no world's hell but his own.
他觉得自己现在就是其中的一个死者，不是在外部世界的地狱而是他心中的地狱。
We're getting good at pulling off the impossible. Hell, I came back from the dead, right?
我们很擅长在绝境中脱身，我不是死了又活过来了吗？
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget. Before you can rise from the dead, you have to spend a few days in hell.
轮回这一想法是如此诱惑，以至于很容易便会忘却，在死而复生之前，你得尝几天下地狱的滋味。
Deprived of the God who answers prayer, we should be in a more pitiable plight than the dead in the grave, and should soon sink to the same level as the lost in hell.
倘若不能享受应允祈祷的上帝，我们将比在坟墓中的死人更为可怜，很快就会下沈至地狱中，如同那些失丧的人一样。
With one hand at thirty meters and a dead run, two shots apiece, each a hit to the head or neck, what the holy hell are my guys even aiming at back there—shit.
三十米远，单手持枪，急速奔跑时两枪干掉两个，精确命中头颈部。 相比之下，我的人在后面是在瞄个鬼啊——糟了。
Two guys recently dead were given the option to stay either in Heaven or Hell fog the rest of their eternity.
两个家伙死了之后，被允许选择是愿意呆在天堂还是地狱。
If I were dead and you were still fighting for life, I'd come back from the darkness, back from the pit of hell to fight at your side.
如果我死去了，而你还在为生活奋斗，我会从黑暗和地狱中回来，在你的身边陪你。
How do you think your God will judge you? Well, friends, now we know, When there is no more room in hell, the dead will walk the earth.
上帝要如何审判人类？朋友们，现在我们知道了，当地狱鬼满为患，死人就会重返人间。
How do you think your God will judge you? Well, friends, now we know, When there is no more room in hell, the dead will walk the earth.
上帝要如何审判人类？朋友们，现在我们知道了，当地狱鬼满为患，死人就会重返人间。
应用推荐