The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.

死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。

youdao

I felt sorry as hell for them. All morning plugging away on John Gilpin's Ride, and in the afternoon coming to me to practise a dead language.

我真替他们难过，整个上午苦苦地念《约翰·吉尔平的旅行》，到了下午又上我这儿来练习一种死去的语言。

youdao

"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.

“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。

youdao

"Pray for the dead and fight like hell for the living," she would say.

VOA: special.2009.03.16

The version of the Misfits' Green Hell is quite possibly the fastest song ever, with James giving even Jello Biafra of Dead Kennedys fame a run for his money as the angry guitars spit out riffs like machine-gun fire.

BBC: Garage Inc - Metallica