"I saw my daughter lying quite still, as if she were dead, with two empty bottles of pills beside her bed and a suicide note," Cui Lan, 43, told Nanjing's Modern Express newspaper.
“我看到女儿躺在床上一动不动，就像死了，旁边有两个安眠药空瓶和一张遗书，”43岁的母亲崔兰告诉南京的现代快报。
That compared with 6.3 seconds for those who had only read the note about the student's death and 7.2 for those who had not heard any of the story concerning the dead student.
既没有听过鬼故事，也没有看过关于死者的说明的人则要7.2秒。
Note that the compression ratios shown above reflect the expansion ratio, which is the ratio of the combustion chamber volumes when the piston is at Bottom dead centre and Top dead centre.
请注意，压缩比上述反映膨胀率，这是燃烧室的量的比例时，活塞的下死顶死中心，中心会显示。
Translator's note: At the time this was written, Mr. Bastiat knew that he was dying of tuberculosis. Within a year, he was dead.
译者注：在写这些的时候，巴斯夏知道他正在死于肺结核。在一年之内，你就去逝了。
Lincoln spoke with honor of the war dead at Gettysburg, saying, "The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here."
林肯高度赞颂在葛底斯堡之战中捐躯的将士，他说：“我们在这里说些什么，世人不会注意，也不会长期记住，但是英雄们的行动却永远不会被人遗忘”。
As these racing pigeons in frail health, weather, and other reasons, these racing pigeons have been killed, the dead pigeon ring number and the legs are beginning to send, please note that check!
由于赛鸽体弱、天气和其它各种原因，以上赛鸽已死亡，死鸽环和腿已陆续寄出，请注意查收！
NOTE: Cheap shears may damage your plant, even when trimming dead leaves.
注：廉价修枝剪可能损坏你的植物，即使剪下的是枯叶。
After the Battle of Gumbinnen concluded on August 20, a note had been found upon a dead Russian officer. This note contained the greater part of the Russian plans for the campaign.
8月20日，在贡比嫩战役刚结束时，德军从一位被击毙的俄国军官身上发现了一张字条，从而掌握了俄军的计划。
After the Battle of Gumbinnen concluded on August 20, a note had been found upon a dead Russian officer. This note contained the greater part of the Russian plans for the campaign.
8月20日，在贡比嫩战役刚结束时，德军从一位被击毙的俄国军官身上发现了一张字条，从而掌握了俄军的计划。
应用推荐